| Nitty Gritty (original) | Nitty Gritty (traducción) |
|---|---|
| Sooner or later baby | Tarde o temprano bebe |
| Here’s a ditty say you gonna hove to…*A | Aquí hay una cancioncilla, di que vas a hove to...*A |
| Right down to the real nitty Gritty | Hasta el verdadero meollo de Gritty |
| Ditty say you gonna haver to *B | Ditty dice que vas a tener que *B |
| Gonna have to | voy a tener que |
| Gonna have to | voy a tener que |
| Gonna have to | voy a tener que |
| Gonna have to | voy a tener que |
| Get right down to the real Nitty Gritty | Vaya directamente al verdadero Nitty Gritty |
| Let’s get right down to the real nitty gritty | Vayamos directamente al meollo de la cuestión |
| Now one, two the nitty gritty | Ahora uno, dos, el meollo de la cuestión |
| Let’s get right down to the real nitty gritty now | Vayamos directamente al meollo de la cuestión ahora |
| One, two the nitty gritty | Uno, dos el meollo del asunto |
| The nitty gritty *D | El meollo del asunto *D |
