Traducción de la letra de la canción The Masks - Skeletons

The Masks (original)

You’ve got my time if you want it
You’ve got my faith to do…
To do this
We build a home in the space that surrounds us
No matter how small
And then your act becomes true
And the mask melts down
That dyes your shirt the color its always been- the color of your eyes
And it was no surprise, it was no surprise
To us
Cause you can only act so much
When love gets deep
You’ve got my time if you want it
You got my strength, or what’s left of it
Take the good, take the good, take the good
Take the good with the bad, because it’s all the same in the end
And your act becomes true
And the mask melts down
with the wax that we could skate around
Act like the whole town belongs to us
Cause you can only act so much
When the love gets…
No!
No!
Don’t let it get to you!
The skin you’re in should feel good
And no, no, don’t let it get to you
Cause if you know the shape your skin is in
Then you’ll know which you is you
And your act becomes true
And the mask melts down
And dyes your shirt the color it’s always been, the color of you eyes
And it was no surprise, it was no surprise to us
Cause you can only act so much
When the love gets deep

The Masks (traducción)

Tienes mi tiempo si lo quieres
Tienes mi fe para hacer...
Para hacer esto
Construimos un hogar en el espacio que nos rodea
No importa que tan pequeño
Y entonces tu acto se vuelve realidad
Y la máscara se derrite
Que tiñe tu camisa del color que siempre ha sido, el color de tus ojos
Y no fue sorpresa, no fue sorpresa
Para nosotros
Porque solo puedes actuar tanto
Cuando el amor se vuelve profundo
Tienes mi tiempo si lo quieres
Tienes mi fuerza, o lo que queda de ella
Toma lo bueno, toma lo bueno, toma lo bueno
Toma lo bueno con lo malo, porque al final todo es lo mismo
Y tu acto se hace realidad
Y la máscara se derrite
con la cera que podríamos patinar
Actúa como si todo el pueblo nos perteneciera
Porque solo puedes actuar tanto
Cuando el amor llega...
¡No!
¡No!
¡No dejes que te afecte!
La piel en la que estás debe sentirse bien
Y no, no, no dejes que te afecte
Porque si sabes la forma en que está tu piel
Entonces sabrás cuál eres tú
Y tu acto se hace realidad
Y la máscara se derrite
Y tiñe tu camisa del color que siempre ha sido, el color de tus ojos
Y no fue sorpresa, no fue sorpresa para nosotros
Porque solo puedes actuar tanto
Cuando el amor se vuelve profundo