Traducción de la letra de la canción Torpedo - Skillibeng

Torpedo (original)

Sometimes as yuh mother, mi wan' stay inna mi place and mek yuh do yuh thing
Cah mi already know seh yuh can do it pon yuh own and yuh affi tek yuh time
Wul heap ah people badmind yuh cah dem see yuh greatness
Yuh probably not even see it, dem see it, dem fear it
Song ah blast like torpedo
Mi flow dem ah soar like magneato
Suh mi nuh watch people
Galipulate evil by doing good
I’m here for ah reason
Possessions and vehicles can all fade away, so the weed too
And sometimes, tings last longer than ah heart
Mek hay while di sun shine and breeze blow
Ready
Yuh sih
Ever ready
Do it quite legendary
Suh mi voice never perish
Mi never pathetic
Mi nuh nowhere lef' it
Big Philipenes, mi nuh ready fimi spot ah heaven
First mi haffi score like Balotelli
Flow dem ah chop aggressive
Get dah stock yah heavy
Yuh sih
EastSyde
Song ah blast like torpedo
Mi flow dem ah soar like magneato
Suh mi nuh watch people
Galipulate evil by doing good
I’m here for ah reason
Possessions and vehicles can all fade away, so the weed too
And sometimes, tings last longer than ah heart
Mek hay while di sun shine and breeze blow
That’s why mi rhyme suh prolific
Line dem suh vivid
Blind see di image
Mi find out mi have ah voice wid ah priviledge
Suh mi mek mi mother smile when she see mi
First mi haffi score like Balotelli
Flow dem ah chop aggressive
Get dah stock yah heavy
Yuh sih
EastSyde
Song ah blast like torpedo
Mi flow dem ah soar like magneato
Suh mi nuh watch people
Galipulate evil by doing good
I’m here for ah reason
Possessions and vehicles can all fade away, so the weed too
And sometimes, tings last longer than ah heart
Mek hay while di sun shine and breeze blow
When people fear tings, dem tink grimy
badmind worser than obeah
So yuh haffi keep yuhself clean at all time and pray
Yuh understand?
More time yuh haffi put down di weed and go pon some different medz
Some clear head medz, suh yh can see clear
Song ah blast like torpedo
Mi flow dem ah soar like magneato
Suh mi nuh watch people
Galipulate evil by doing good
I’m here for ah reason
Possessions and vehicles can all fade away, so the weed too
And sometimes, tings last longer than ah heart
Mek hay while di sun shine and breeze blow
Ready
Yuh sih
Ever ready
Do it quite legendary
Suh mi voice never perish
Mi never pathetic
Mi nuh nowhere lef' it
Big Philipenes, mi nuh ready fimi spot ah heaven
First mi haffi score like Balotelli
Flow dem ah chop aggressive
Get dah stock yah heavy
Yuh sih
EastSyde
My yute, mi believe inna yuh more than mi believe inna anything
Hear weh mi ah tell yuh?
Mi believe inna yuh
Mi know seh yuh ah star
Yeah mi son, yuh haffi just believe inna yuhself
No doubt, everyday yuh haffi understand seh di enemy dem ah watch
Yuh understand?
Dem see yuh talent, dem see yuh power
Yuh understand?
Dem see yuh power and yuh haffi be ready

(traducción)

A veces, como tu madre, quiero quedarme en mi lugar y hacer lo que quieras
Cah mi ya sé que puedes hacerlo por tu cuenta y te aseguro que tienes tiempo
Wul heap ah personas malas yuh cah dem ver tu grandeza
Probablemente ni siquiera lo vean, ellos lo ven, ellos lo temen
Canción ah explosión como un torpedo
Mi flujo dem ah volar como magneato
Suh mi nuh mira a la gente
Galipular el mal haciendo el bien
Estoy aquí por ah razón
Las posesiones y los vehículos pueden desvanecerse, por lo que la hierba también
Y a veces, las cosas duran más que un corazón
Mek heno mientras brilla el sol y sopla la brisa
Listo
Sí, sí
Siempre preparado
Hazlo bastante legendario
Suh mi voz nunca perecerá
Mi nunca patético
Mi nuh en ninguna parte lo dejó
Big Philipenes, mi nuh listo fimi spot ah cielo
Primera puntuación de mi haffi como Balotelli
Flow dem ah chop agresivo
Obtener dah stock yah pesado
Sí, sí
EastSyde
Canción ah explosión como un torpedo
Mi flujo dem ah volar como magneato
Suh mi nuh mira a la gente
Galipular el mal haciendo el bien
Estoy aquí por ah razón
Las posesiones y los vehículos pueden desvanecerse, por lo que la hierba también
Y a veces, las cosas duran más que un corazón
Mek heno mientras brilla el sol y sopla la brisa
Por eso mi rima suh prolífico
Line dem suh vivid
Ciego ver di imagen
Descubro que tengo una voz con un privilegio
Suh mi mek mi madre sonríe cuando ve mi
Primera puntuación de mi haffi como Balotelli
Flow dem ah chop agresivo
Obtener dah stock yah pesado
Sí, sí
EastSyde
Canción ah explosión como un torpedo
Mi flujo dem ah volar como magneato
Suh mi nuh mira a la gente
Galipular el mal haciendo el bien
Estoy aquí por ah razón
Las posesiones y los vehículos pueden desvanecerse, por lo que la hierba también
Y a veces, las cosas duran más que un corazón
Mek heno mientras brilla el sol y sopla la brisa
Cuando la gente teme las cosas, dem tink mugriento
badmind peor que obeah
Entonces, mantente limpio en todo momento y ora.
¿Entendido?
Más tiempo yuh haffi dejar di hierba e ir pon algún medz diferente
Un poco de cabeza clara medz, suh yh puede ver claro
Canción ah explosión como un torpedo
Mi flujo dem ah volar como magneato
Suh mi nuh mira a la gente
Galipular el mal haciendo el bien
Estoy aquí por ah razón
Las posesiones y los vehículos pueden desvanecerse, por lo que la hierba también
Y a veces, las cosas duran más que un corazón
Mek heno mientras brilla el sol y sopla la brisa
Listo
Sí, sí
Siempre preparado
Hazlo bastante legendario
Suh mi voz nunca perecerá
Mi nunca patético
Mi nuh en ninguna parte lo dejó
Big Philipenes, mi nuh listo fimi spot ah cielo
Primera puntuación de mi haffi como Balotelli
Flow dem ah chop agresivo
Obtener dah stock yah pesado
Sí, sí
EastSyde
Mi Yute, mi creencia en Yuh más que mi creencia en nada
¿Escuchar weh mi ah decirte?
Mi creo inna yuh
Mi saber seh yuh ah estrella
Sí, mi hijo, yuh haffi solo cree en ti mismo
Sin duda, todos los días yuh haffi entiende seh di enemy dem ah watch
¿Entendido?
Dem ve tu talento, dem ve tu poder
¿Entendido?
Dem ve tu poder y tu haffi estar listo