Traducción de la letra de la canción Sawney Bean Clan - Skiltron

Sawney Bean Clan (original)

Prepare yourself for what is next
For you will hear a grisly tale
I’ll tell you about a man of sin
Whose lifestyle was horrifying
Under the reign of james i
Swaney and his wife left the town
They found a cave in galloway
Where they began something vile
Their own way to survive
Sawney bean sought his own salvation
Sawney bean clan was god’s creation
Sating a wicked vice with the flesh of man
Sawney bean turned your dreams to nightmares
Now you’re part of his desire
Celebrate a daily feast with the blood of christ
25 years of darkness and dank
While continuing to enlarge their clan
To rob and murder any passerby
And eat their bodies in a sacred mass
One fateful night a group of men
Just by chance, ran into them
And so it was the truth was known
All his clan were taken to the town
And executed 'fore a baying crowd
Sawney bean sought his own salvation
Sawney bean clan was god’s creation
Sating a wicked vice with the flesh of man
Sawney bean turned your dreams to nightmares
Now you’re part of his desire
Celebrate a daily feast with the blood of christ
Sawney bean clan is still alive
Coming for you this very night

Sawney Bean Clan (traducción)

Prepárate para lo que sigue
Porque escucharás una historia espantosa
Te hablaré de un hombre de pecado
Cuyo estilo de vida era horrible
Bajo el reinado de james i
Swaney y su esposa abandonaron la ciudad.
Encontraron una cueva en Galloway
Donde empezaron algo vil
Su propia manera de sobrevivir
Sawney bean buscó su propia salvación
El clan Sawney Bean fue creación de Dios.
Saciando un vicio perverso con la carne del hombre
Sawney Bean convirtió tus sueños en pesadillas
Ahora eres parte de su deseo
Celebre una fiesta diaria con la sangre de cristo
25 años de oscuridad y humedad
Mientras continúa ampliando su clan
Para robar y asesinar a cualquier transeúnte
Y comer sus cuerpos en una misa sagrada
Una fatídica noche un grupo de hombres
Por casualidad, me encontré con ellos.
Y así se supo la verdad
Todo su clan fue llevado al pueblo.
Y ejecutado ante una multitud que aulla
Sawney bean buscó su propia salvación
El clan Sawney Bean fue creación de Dios.
Saciando un vicio perverso con la carne del hombre
Sawney Bean convirtió tus sueños en pesadillas
Ahora eres parte de su deseo
Celebre una fiesta diaria con la sangre de cristo
El clan Sawney Bean sigue vivo
Viniendo por ti esta misma noche