Traducción de la letra de la canción Pillow Case Kisser - Skinned Teen

Pillow Case Kisser (original)

You’re packing your pawns
To the kids in the classroom
Can’t you wait until
When they gang up and get at you?
You wanna be so cool
But you know you’ll never make it
You think you’ve got soul
But I know you have to fake it
You’re gonna be a pillowcase kisser
Making out with your pillow every night
You better stick with your kids
'Cause you know you’ll never go pro
Living your life like some secret porno star
You can’t sleep at night
Feeling for the light switch
You’re so depressed
And you’re no sure is a tight fit
Fingers crossed
You wake up in the daytime
Fingers crossed
You’re never gonna waste time
Fingers crossed
Yeah yeah, yeah yeah
You’re gonna be a pillowcase kisser
Making out with your pillow every night
You better stick with your kids
'Cause you know you’ll never go pro
Living your life like some secret porno star
Fingers crossed
You wake up in the daytime
Fingers crossed
You’re never gonna waste time
Fingers crossed
Yeah yeah, yeah yeah
You’re gonna be a pillowcase kisser
You’re always gonna be a pillowcase kisser

Pillow Case Kisser (traducción)

Estás empacando tus peones
A los niños en el salón de clases
no puedes esperar hasta
¿Cuando se juntan y te atacan?
quieres ser tan genial
Pero sabes que nunca lo lograrás
Crees que tienes alma
Pero sé que tienes que fingir
Vas a ser un besador de fundas de almohada
besándose con tu almohada todas las noches
Será mejor que te quedes con tus hijos.
Porque sabes que nunca serás profesional
Viviendo tu vida como una estrella porno secreta
No puedes dormir por la noche
Sintiendo el interruptor de la luz
Estás tan deprimido
Y no estás seguro de que sea un ajuste apretado
Dedos cruzados
Te despiertas durante el día
Dedos cruzados
Nunca vas a perder el tiempo
Dedos cruzados
Sí Sí Sí Sí
Vas a ser un besador de fundas de almohada
besándose con tu almohada todas las noches
Será mejor que te quedes con tus hijos.
Porque sabes que nunca serás profesional
Viviendo tu vida como una estrella porno secreta
Dedos cruzados
Te despiertas durante el día
Dedos cruzados
Nunca vas a perder el tiempo
Dedos cruzados
Sí Sí Sí Sí
Vas a ser un besador de fundas de almohada
Siempre vas a ser un besador de fundas de almohada