Traducción de la letra de la canción Book of Life - SkyEye

Book of Life (original)

Have you ever read a book, so excited almoust hooked
To reach the final chapter
But what if someone along the way
Rips some pages of your essay, turning your life astray
When I die, will you cry, will your tear irrigate your eye
Are you gonna feel void inside
You took my life, you took my soul
You took everything I love, but you’ll never take my pride
No matter what you do, or who you are
Just say my name ignite the flame
No one can ever take our memories away
'cos in your brain I will remain
I will remain, I will remain
Have you seen a light, shinning bright in the night
In astrodome I am coming home
No matter what you do, or who you are
Just say my name ignite the flame
No one can ever take our memories away
Cos in your brain I will remain, I will remain, I will remain
Stage is set, the book is written
Music stops, time runs out
Life is one way ride to nevermoore
You dont know when, you dont know why
You dont know how is gonna end
But you are not alone my friend
No matter what you do, or who you are
Just say my name ignite the flame
No one can ever take our memories away
Cos in my brain she will remain, she will remain, she will remain

Book of Life (traducción)

¿Alguna vez has leído un libro, tan emocionado casi enganchado
Para llegar al capítulo final
Pero, ¿y si alguien en el camino
Rompe algunas páginas de tu ensayo, desviando tu vida
Cuando muera, ¿llorarás, tu lágrima irrigará tu ojo?
¿Te vas a sentir vacío por dentro?
Tomaste mi vida, tomaste mi alma
Tomaste todo lo que amo, pero nunca tomarás mi orgullo
No importa lo que hagas o quién seas
Solo di mi nombre enciende la llama
Nadie puede quitarnos nuestros recuerdos
Porque en tu cerebro me quedaré
me quedaré, me quedaré
¿Has visto una luz, brillando intensamente en la noche?
En el astrodomo estoy volviendo a casa
No importa lo que hagas o quién seas
Solo di mi nombre enciende la llama
Nadie puede quitarnos nuestros recuerdos
Porque en tu cerebro permaneceré, permaneceré, permaneceré
El escenario está listo, el libro está escrito
La música se detiene, el tiempo se acaba.
La vida es un viaje de ida a nevermoore
No sabes cuándo, no sabes por qué
No sabes cómo va a terminar
Pero no estás solo mi amigo
No importa lo que hagas o quién seas
Solo di mi nombre enciende la llama
Nadie puede quitarnos nuestros recuerdos
Porque en mi cerebro ella permanecerá, ella permanecerá, ella permanecerá