Traducción de la letra de la canción Affairs - Skylar Spence

Affairs (original)

She’s gone out of her way
To keep him a place in time
He’s holding on with the grip of the titan
But she had made up her mind
She’s gone, it’s a shame
He couldn’t convinced her to stay
I called your name of a crowd full of strangers
I saw you with my own aim
The look in your eyes me tongue tied
And I tried to move you, but I’m stuck to the ground
I didn’t mean to leave you hangin' around
I didn’t think that I was getting you down
We tried to get ourselves together
We built a fire, we just couldn’t handle the flares
Spent the night in search for something better
We cried, but that’s no way to handle affairs
But that’s no way to handle affairs
Take me back in your arms
I’m dying to feel your embrace
He’s holding on by the tips of his fingers
She says she needs more space
Take me back to the days
When at least the violence was good
My mind is racing and my heart’s on fire
She’s loving somebody new
We tried to get ourselves together
We built a fire, we just couldn’t handle the flares
Spent the night in search for something better
We cried, but that’s no way to handle affairs
But that’s no way to handle affairs

(traducción)

Ella se salió de su camino
Para mantenerlo un lugar en el tiempo
Él está aguantando con el agarre del titán
Pero ella había tomado una decisión
Ella se ha ido, es una pena
No pudo convencerla de quedarse
Llamé tu nombre de una multitud llena de extraños
Te vi con mi propio objetivo
La mirada en tus ojos mi lengua atada
Y traté de moverte, pero estoy pegado al suelo
No quise dejarte dando vueltas
No pensé que te estaba deprimiendo
Tratamos de juntarnos
Encendimos un fuego, simplemente no pudimos manejar las bengalas
Pasé la noche en busca de algo mejor
Lloramos, pero esa no es manera de manejar los asuntos
Pero esa no es forma de manejar los asuntos.
Llévame de vuelta a tus brazos
me muero por sentir tu abrazo
Él está agarrando por las puntas de sus dedos
Ella dice que necesita más espacio.
Llévame de vuelta a los días
Cuando al menos la violencia era buena
Mi mente está acelerada y mi corazón está en llamas
Ella está amando a alguien nuevo
Tratamos de juntarnos
Encendimos un fuego, simplemente no pudimos manejar las bengalas
Pasé la noche en busca de algo mejor
Lloramos, pero esa no es manera de manejar los asuntos
Pero esa no es forma de manejar los asuntos.