Traducción de la letra de la canción Gigantalous - SL

Gigantalous (original)

Let me talk real quick
But the price gotta give
Ay, let’s go
Why you talking loads?
Like, ease off bro, let me talk real quick (Real quick)
Man I smoke that crow, it’s good to the nose, why the price gotta give?
(Go low)
I wanna fly to another dimension
Me and brodie with two naughty twins (Naughty)
And she can tell I weren’t paying attention
It still ended with a naughty fling (Bad one)
Just landed on the strip
See couple goonies and I start spud fists (Spud fists)
Then I walk past nick-nack Rosie
Said she cut down but I know she ain’t quit (Kit-kat)
Then I go see the same old rasta, always chilling by the football pitch
Then I walk past the same old splash-splash, still active with the same old
twitch
He was chatty 'til the script got flipped
Yeah, she bad 'cause she give no hints
He said in his song, «When you see him it’s on»
He saw him, and he done sprint
Yeah, he said in his song «The talking’s long»
But he never done shit
Bro said he wants food, say nuttin' my dude
Amni’s with the stardawg dip
If the feds ask me, I say, «Fuck knows»
Take a trip and I fly out the cosmos (Gone)
If the pack comes in I say bingo (Yeah)
And I break this down to the upmost
I ain’t really got time for a bimbo (Nah)
Flip shank, got to get a boy up close
I got cuties loving the lingo
But she be tryna cuff a boy like Columbo
Tell her «Eat up», no gumbo
Dead face but the booty’s jumbo
Phone for a pack and it came, that’s a quick exchange and we left with the dun
know
Won’t go away, tryna creep in my brain so I had to make sure it was shut, closed
Try step in my shoes, can’t come close
Have you walking home with a bruk toe
Like hey bro, I’m that nigga that done him on the main road
Why every time I order a burger, boss man can’t take off the mayo (Joker)
He want smoke so I gave him the okay
But he took two pull and got KO’d
Brodie been trapping for the whole day
Now I get why the nigga don’t stay home
Bro will do it bait then pose for the cameras
Move that shit away, I only smoke that asparagus
Bro, if life’s a game, let me choose all my characters
Free bro, the jury’s verdict was unanimous (Free him)
Bro, if you ever saw the back, it was scandalous
Got me making up new words: Gigantalous (Heh)
Gigantalous, yeah, ay
SL, niggas know me with a stogie, inhale and exhale
And if their girl cut tru', then we scream «Bogey», and all the niggas dem yell
He shoulda poked me but he turned McFoley (Fighter), now it won’t end well
Yeah, it coulda been that but he’s just a bit moany and we just don’t gel
I be in the back just kicking
White girl and she telling me she love me
She love me like a nigga love chicken (Yeah)
And I wish I could say I was kidding
Feds done man hard, yeah, I still got charged cah my story weren’t too
convincing (Pissed)
All he does is bark, all I do is laugh
He’s just a stupid dimwit (Stupid)
Big back with a booty, I wanted me a movie and all I got was a trailer
If her friend looks good then we’re doing switche-roonies, and tell your friend,
«See ya later»
Like akh, cool off, I’m tryna stack my spondoolies
Why you wanna hate on my paper?
And your dookie’s way too fruity
This is SL, my flow, see ya later

(traducción)

Déjame hablar muy rápido
Pero el precio tiene que dar
Ay, vamos
¿Por qué hablas mucho?
Como, relájate hermano, déjame hablar muy rápido (Muy rápido)
Hombre, fumo ese cuervo, es bueno para la nariz, ¿por qué el precio tiene que ceder?
(Ir bajo)
Quiero volar a otra dimensión
Brodie y yo con dos gemelos traviesos (Travieso)
Y ella puede decir que no estaba prestando atención
Todavía terminó con una aventura traviesa (Mala)
Acabo de aterrizar en la tira
Veo un par de goonies y empiezo a patear puños (puños de patata)
Luego paso junto a Nick-nack Rosie
Dijo que redujo pero sé que no se rindió (Kit-kat)
Luego voy a ver al mismo viejo rasta, siempre relajándose en el campo de fútbol.
Luego paso junto al mismo viejo splash-splash, todavía activo con el mismo viejo
contracción nerviosa
Era hablador hasta que se cambió el guión
Sí, ella es mala porque no da pistas
Decía en su canción: «Cuando lo ves está encendido»
Lo vio y corrió
Sí, dijo en su canción "The talk's long"
Pero nunca hizo una mierda
Bro dijo que quiere comida, di que se vuelve loco, amigo
Amni's con el chapuzón stardawg
Si los federales me preguntan, digo, "Joder sabe"
Haz un viaje y vuelo por el cosmos (Se fue)
Si entra el paquete digo bingo (Yeah)
Y lo desgloso al máximo
Realmente no tengo tiempo para una tonta (Nah)
Flip Shank, tengo que acercar a un chico
Tengo bellezas amando la jerga
Pero ella está tratando de esposar a un chico como Colombo
Dile «Come», no gumbo
Cara muerta pero el botín es jumbo
Teléfono para un paquete y llegó, eso es un intercambio rápido y nos fuimos con el dun
saber
No desaparecerá, intenta arrastrarse en mi cerebro, así que tuve que asegurarme de que estaba cerrado, cerrado
Intenta ponerte en mis zapatos, no puedo acercarme
¿Has caminado a casa con un dedo del pie bruk?
Como hey hermano, soy ese negro que lo hizo en la carretera principal
Por qué cada vez que pido una hamburguesa, el jefe no puede quitarme la mayonesa (Joker)
Él quiere fumar, así que le di el visto bueno.
Pero tomó dos tirones y lo noquearon.
Brodie ha estado atrapando todo el día.
Ahora entiendo por qué el negro no se queda en casa
Bro lo hará como cebo y luego posará para las cámaras.
Mueve esa mierda, solo fumo esos espárragos
Hermano, si la vida es un juego, déjame elegir a todos mis personajes
Libre hermano, el veredicto del jurado fue unánime (Libéralo)
Hermano, si alguna vez viste la parte de atrás, fue escandaloso
Me hizo inventar nuevas palabras: Gigantalous (Heh)
Gigantesco, sí, ay
SL, los niggas me conocen con un cigarrillo, inhalan y exhalan
Y si su chica corta la verdad, entonces gritamos "Bogey", y todos los niggas dem gritan
Debió pincharme pero se convirtió en McFoley (Fighter), ahora no terminará bien
Sí, podría haber sido eso, pero solo se queja un poco y no nos llevamos bien.
Estaré atrás solo pateando
Chica blanca y ella diciéndome que me ama
ella me ama como un nigga love chicken (sí)
Y desearía poder decir que estaba bromeando
Los federales han hecho mucho al hombre, sí, todavía me cobraron porque mi historia no fue demasiado
convincente (enojado)
Todo lo que hace es ladrar, todo lo que hago es reír
Él es solo un estúpido imbécil (estúpido)
Gran espalda con un botín, me quería una película y todo lo que obtuve fue un tráiler
Si su amiga se ve bien, entonces haremos cambios, y dile a tu amiga,
"Te veo luego"
Como akh, cálmate, estoy tratando de apilar mis spondoolies
¿Por qué quieres odiar mi papel?
Y tu dookie es demasiado afrutado
Este es SL, mi flujo, hasta luego