Traducción de la letra de la canción Mad About Africa - SL

Mad About Africa (original)

Been on violence
Shout bro cah he been on riding
On goal, but you know I can’t find him
I’m getting tired of this black man timing
Bro still gliding
Got another one, how exciting
Big whips, why they got no mileage?
So dig this, how the fuck are they sliding?
Let me state facts
My story starts when I landed in them flats
Used to kick ball but I, weren’t all that
But if you gave me the ball, know you get it right back
Distribute the ball the way I distribute the packs
Play me for a fool until I caught him in the act
Back against the wall if police catch me on the lack
'Cause I cannot talk on my brother, that’s that
I’ll orchestrate your fall then and I’ll carry out the plan
Too cool for school, I was chilling with the gang
That’s what I thought until the teachers called my dad
Very next day, the classroom was where I sat
If you saw what I saw, you’d understand my lad
No regards for the law, I’d rather back my flag
Lost in the sauce, man that shit can’t stand
Forget that and focus on the task at hand
Life’s just one big old obstacle
Niggas get touched and go running to the constable
Take a niggas lunch, cah I’m eating when possible
Done it off a hunch, had a feeling it was probable
My food packs a punch, nittys tell you it’s phenomenal
Scaring to cunch, shank by my abdominal
Hurting your bunch cah that talk ain’t tolerable
Burn in the clutch left my tires looking horrible
Part 2:
Yeah
Yeah
Ayy
Where shall I begin?
It’s been a long year
I’m just happy that the feds dem are not here
But if it weren’t for them I woulda never got here
For every time we meet it makes me see I should be gone clear
Ends got peak, so I’m staying at my nans house
Cah I just want to make enough P, then cash out
And bring along the day one’s that ain’t dabbed out
Not everything’s as sweet as my tracks sound
Taz got 6 cah he couldn’t keep his hands down
Bob got nicked cah he wanted them a man down
I want no ifs, buts, or maybes in the damn crowd
They need to tell me that I’m the king and that’s hands down
Coming up, I never had no hand out
But that don’t mean I never have my hands out
I was low and you wouldn’t know, 'cause you didn’t stand 'round
You were in the light while I was watching from the background
Bro said he got me, I know he meant it
I can’t see the fake, but I know I sense it
The plug gave us a name, that’s what we went with
I probably sold you bud that ain’t been invented
Your bitch will line you up, but you never guessed it
I drop her a 3−5 as an extra incentive
Shut the blinds if the trap gets too hectic
Plug knew what it was, you was too sceptic
Feds on me, or is it my ethnic?
She’ll suck the whole team and go back a beverage
Yeah, yeah
This shits messed
I’m coming from a block where my dog could outlive my friend
I’m coming for your don if I label him as a threat
Bro too hot, I can’t ride with him again
Thought that he was colourblind the way he’s running through the reds
Yeah
I come up off the drug that trappers said there ain’t no prof' in
Yeah, that’s smelly bud that stays stinking up your pockets
Yeah I started rough, gave it a month, then I got it
Had the table talking money, he was tryna change the topic
Trap gone dry, phone ain’t poppin'
Looks like another bad day at the office
Mummy got the grind, she just struggled to see the logic
They like S, how you winnin'?
Can’t embrace my losses
I had to throw dirt over my niggas coffin
RIP the guys that never made it out to college
Me and bro are out scoping for a neek
Like nice chain, but it would look better in me
Nigga this is life as usual
Only time I’m seeing all my guys is at a funeral
Was a shit knife, but I brought it cah it was doable
Judge said I went too far, I found it suitable
I don’t need no funny yutes
I don’t need no gold tooth
I don’t need no flashy booth
I still come through with this tune
I don’t need more bad news
Or I’m sliding to get duke
All I need is to come through
Till I’m balling like I hoop
We never done this cah we love this
If you think so, you’re confused
No, we done this 'cause we must win
So we did what we gotta do

(traducción)

estado en la violencia
Grita bro cah ha estado montando
En la meta, pero sabes que no puedo encontrarlo
Me estoy cansando de este hombre negro cronometrando
Hermano todavía deslizándose
Tengo otro, que emocionante
Grandes látigos, ¿por qué no tienen kilometraje?
Así que cava esto, ¿cómo diablos se deslizan?
Déjame exponer hechos
Mi historia comienza cuando aterricé en esos pisos
Solía ​​​​patear la pelota, pero yo no era todo eso
Pero si me diste la pelota, sé que la recuperarás
Distribuye la pelota como yo distribuyo los paquetes
Tómame por tonto hasta que lo atrape en el acto
Espalda contra la pared si la policía me pilla en la falta
Porque no puedo hablar de mi hermano, eso es todo
Orquestaré tu caída entonces y llevaré a cabo el plan.
Demasiado genial para la escuela, me estaba relajando con la pandilla.
Eso es lo que pensaba hasta que los profesores llamaron a mi papá.
Al día siguiente, el salón de clases fue donde me senté
Si vieras lo que yo vi, entenderías a mi muchacho
Sin respeto por la ley, prefiero respaldar mi bandera
Perdido en la salsa, hombre, esa mierda no puede soportar
Olvídalo y concéntrate en la tarea en cuestión
La vida es solo un gran obstáculo
Los niggas se tocan y van corriendo al alguacil
Toma un almuerzo de niggas, cah, estoy comiendo cuando sea posible
Lo hice por corazonada, tuve la sensación de que era probable
Mi comida tiene un gran impacto, los nittys te dicen que es fenomenal
Asustando al puño, atravesado por mi abdomen
Lastimar a tu grupo porque esa charla no es tolerable
La quemadura en el embrague dejó mis llantas con un aspecto horrible
Parte 2:
sí
sí
ayy
¿Por dónde empiezo?
ha sido un año largo
Estoy feliz de que los federales no estén aquí.
Pero si no fuera por ellos nunca hubiera llegado aquí
Porque cada vez que nos encontramos me hace ver que debería haberme ido claro
Los extremos llegaron a su punto máximo, así que me quedaré en la casa de mi nans
Cah, solo quiero ganar suficiente P, luego cobrar
Y traiga el día uno que no se haya borrado
No todo es tan dulce como suenan mis pistas
Taz obtuvo 6 cah, no podía mantener las manos abajo.
Bob fue acorralado porque los quería con un hombre menos
No quiero ningún si, pero, o tal vez en la maldita multitud
Necesitan decirme que soy el rey y eso es incuestionable.
Próximamente, nunca tuve ninguna mano
Pero eso no significa que nunca tenga mis manos extendidas
Estaba bajo y no lo sabrías, porque no te quedaste parado
Estabas en la luz mientras yo miraba desde el fondo
Bro dijo que me atrapó, sé que lo decía en serio
No puedo ver la falsificación, pero sé que la siento
El enchufe nos dio un nombre, con eso fuimos
Probablemente te vendí un cogollo que no se ha inventado
Tu perra te alineará, pero nunca lo adivinaste
Le doy un 3-5 como incentivo extra
Cierra las persianas si la trampa se vuelve demasiado agitada
Plug sabía lo que era, eras demasiado escéptico
¿Se alimenta de mí o es mi etnia?
Se la chupará a todo el equipo y volverá una bebida
Sí, sí
esto es una mierda
Vengo de un bloque donde mi perro podría sobrevivir a mi amigo
Voy por tu don si lo etiqueto como una amenaza
Hermano demasiado caliente, no puedo montar con él de nuevo
Pensé que era daltónico por la forma en que corre a través de los rojos
sí
Salgo de la droga que los tramperos dijeron que no hay ningún prof en
Sí, ese es un cogollo maloliente que sigue apestando en tus bolsillos
Sí, comencé duro, le di un mes, luego lo conseguí
Tenía la mesa hablando de dinero, estaba tratando de cambiar el tema
La trampa se secó, el teléfono no explota
Parece otro mal día en la oficina
Mamá consiguió la rutina, solo luchó por ver la lógica
Les gusta S, ¿cómo estás ganando?
No puedo aceptar mis pérdidas
Tuve que tirar tierra sobre mi ataúd de niggas
QEPD los chicos que nunca llegaron a la universidad
Yo y mi hermano estamos buscando un neek
Como una bonita cadena, pero se vería mejor en mí
Nigga, esta es la vida como siempre
La única vez que veo a todos mis chicos es en un funeral
Era un cuchillo de mierda, pero lo traje porque era factible
El juez dijo que fui demasiado lejos, lo encontré adecuado
No necesito yutes divertidos
No necesito ningún diente de oro
No necesito ninguna cabina llamativa
Todavía llego a través de esta melodía
No necesito más malas noticias
O me estoy deslizando para conseguir a Duke
Todo lo que necesito es pasar
Hasta que estoy bailando como si fuera un aro
Nunca hicimos esto, cah, nos encanta esto.
Si lo crees, estás confundido
No, hicimos esto porque debemos ganar
Así que hicimos lo que teníamos que hacer