Traducción de la letra de la canción Now & Then - SL

Now & Then (original)

Yo, E-boy you’re a madman for this beat, ya know
Okay, look, look
So how they gon' talk about my name, bro?
(How?)
Main road, I wasn’t tryna let the blade go
She performing like a stage show (Baddie)
And if she with the niggas then the same goes
'Cah now and then I have to bite my tongue
Say it’s all blessed, then a boy got spun
I’m just out for the fee, no fi, fo, fum
She be on her knees 'til I kai, ko, cum, oh yes
She can do the job, but she like progress
Blowin' hella pot’s how I handle stress (Loud)
Talk lots, but her angle’s bent
Yeah, she talk lots, but her angle’s bent
Fuck feds, we be makin' rules
I like me the sword but the rams being makeshift tool
Don’t drop him packs, he a basic fool
Dust on a man, tryna make him stool
Feds on my back, not again
Straight go, ain’t no countin' to ten
Weren’t lookin' for no yak, tryna find her a friend
I was lookin' for them cats, tryna find them an edge
But not too far, if they fall then there’s stress
And that’s another problem on my head
Tryna make it to the top while you’re sittin' in your bed
Why not?
I ain’t even gotta fly out in a sec
So how they gon' talk about my name, bro?
(How?)
Main road, I wasn’t tryna let the blade go
She performing like a stage show (Baddie)
And if she with the niggas then the same goes
'Cah now and then I have to bite my tongue
Say it’s all blessed, then a boy got spun
I’m just out for the fee, no fi, fo, fum
She be on her knees 'til I kai, ko, cum, oh yes
She can do the job, but she like progress
Blowin' hella pot’s how I handle stress (Loud)
Talk lots, but her angle’s bent
Yeah, she talk lots, but her angle’s bent
Look, plug fed me the price, it had me hurtin'
We all wanna eat, but who gon' really put the work in?
I rate my niggas, see, they should have put the C in servin'
Feds on the block and they’re searchin', I’m nervous
Trapper on the block turnt to a missin' person
But he ain’t lost, he’s in the T, closed curtains
I was on the ride, you was ballin' in that
I know you won’t slide on my brother, and that’s certain
Plug never gave us no conny
And all that ever lead to was a robbery
Buds runnin' down my legs, I’m movin' rocky
Me in the Mondeo, somethin’s dodgy
Was a street boy, wouldn’t let the block breathe
Wanted odd keys, so we went and made the odds meet
I was on the phone to broski
Sorry dookie, but after broke, I think he lost me
Got the pack in on a thursday
By friday, I’ll be laughin' like it’s complete
Look, got the pack in on a thursday
By friday, I’ll be laughin' like it’s complete

Now & Then (traducción)

Yo, E-boy, eres un loco por este ritmo, ya sabes
Está bien, mira, mira
Entonces, ¿cómo van a hablar de mi nombre, hermano?
(¿Cómo?)
Carretera principal, no estaba tratando de dejar ir la hoja
Ella actúa como un espectáculo de escenario (Baddie)
Y si ella con los niggas entonces lo mismo ocurre
'Cah de vez en cuando tengo que morderme la lengua
Di que todo está bendecido, luego un niño se hizo girar
Solo estoy fuera por la tarifa, no fi, fo, fum
Ella estará de rodillas hasta que yo kai, ko, cum, oh sí
Puede hacer el trabajo, pero le gusta progresar
Blowin 'hella pot es cómo manejo el estrés (fuerte)
Habla mucho, pero su ángulo está doblado
Sí, ella habla mucho, pero su ángulo está doblado
Al diablo con los federales, estaremos haciendo reglas
Me gusta la espada pero los carneros son una herramienta improvisada
No le dejes caer los paquetes, es un tonto básico
Polvo en un hombre, intenta hacerlo taburete
Federales en mi espalda, no otra vez
Directo, no hay que contar hasta diez
No estamos buscando ningún yak, intenta encontrarle un amigo
Estaba buscando a esos gatos, tratando de encontrarles una ventaja
Pero no demasiado lejos, si se caen, entonces hay estrés.
Y ese es otro problema en mi cabeza
Tryna llega a la cima mientras estás sentado en tu cama
¿Por qué no?
Ni siquiera tengo que volar en un segundo
Entonces, ¿cómo van a hablar de mi nombre, hermano?
(¿Cómo?)
Carretera principal, no estaba tratando de dejar ir la hoja
Ella actúa como un espectáculo de escenario (Baddie)
Y si ella con los niggas entonces lo mismo ocurre
'Cah de vez en cuando tengo que morderme la lengua
Di que todo está bendecido, luego un niño se hizo girar
Solo estoy fuera por la tarifa, no fi, fo, fum
Ella estará de rodillas hasta que yo kai, ko, cum, oh sí
Puede hacer el trabajo, pero le gusta progresar
Blowin 'hella pot es cómo manejo el estrés (fuerte)
Habla mucho, pero su ángulo está doblado
Sí, ella habla mucho, pero su ángulo está doblado
Mira, el enchufe me dio el precio, me hizo daño
Todos queremos comer, pero ¿quién realmente va a poner el trabajo?
Califico a mis niggas, mira, deberían haber puesto la C en servicio
Federales en el bloque y están buscando, estoy nervioso
Trampero en el bloque convertido en una persona desaparecida
Pero no está perdido, está en la T, cortinas cerradas
yo estaba en el viaje, tú estabas bailando en eso
Sé que no te deslizarás sobre mi hermano, y eso es seguro.
Plug nunca nos dio no conny
Y todo lo que alguna vez condujo a fue un robo
Brotes corriendo por mis piernas, me estoy moviendo rocoso
Yo en el Mondeo, algo raro
Era un chico de la calle, no dejaba que el bloque respirara
Quería claves extrañas, así que fuimos e hicimos que las probabilidades se encontraran
yo estaba en el teléfono para broski
Lo siento, Dookie, pero después de la quiebra, creo que me perdió.
Recibí el paquete un jueves
Para el viernes, estaré riendo como si estuviera completo
Mira, me llegó el paquete un jueves.
Para el viernes, estaré riendo como si estuviera completo