Traducción de la letra de la canción Герда - Слайд Шоу

Герда (original)

Где?
Где же ты?
Друг… Друг мой верный.
Ты… Стал другим.
Лед в твоем сердце.
Так… Так тяжело мне сделать шаг.
Лишь один шаг, я устала.
Где?
Где только я?
Где не была?
Где я тебя не искала?
Припев:
К снегу, туда где ветер.
В горы иду на север.
Герда идет за Каем
К снежной королеве!
Холод, я замерзаю.
Вьюга, я исчезаю.
Где ты?
Я не знаю.
Но я иду на север!
Там… В далеке
Лед, снег и ветер.
Где ты, мой Кай?
Я твоя Герда.
Но я не одна, рядом друзья,
Верные мне помогают.
Все идите со мной в замок из льда,
Может тогда он растает.
Припев.

Герда (traducción)

¿Donde?
¿Dónde estás?
Amigo... Mi fiel amigo.
Has cambiado.
Hielo en tu corazón.
Entonces... Es tan difícil para mí dar un paso.
Sólo un paso, estoy cansado.
¿Donde?
¿Dónde estoy?
¿Dónde no has estado?
¿Dónde no te estaba buscando?
Coro:
A la nieve, donde está el viento.
Voy a las montañas del norte.
Gerda va tras Kai
¡A la reina de las nieves!
Frío, me estoy congelando.
Blizzard, estoy desapareciendo.
¿Dónde estás?
No sé.
¡Pero me voy al norte!
Allí... Lejos
Hielo, nieve y viento.
¿Dónde estás, mi Kai?
Soy tu Gerda.
Pero no estoy solo, hay amigos cerca,
Los fieles me ayudan.
Todos vengan conmigo al castillo de hielo,
Tal vez entonces se derrita.
Coro.