Traducción de la letra de la canción Catalyst - Slayer

Catalyst (original)

Attitude is my addiction
I live life with no regret
Unlike you it’s my conviction
That sets me apart from the rest
I live for competition
Your cynicism only makes me stronger
I am the culmination
Setting the standard that all will follow
I live it every day
Don’t know another way
Within my eyes there’s devestation and fury
You can’t understand
In my fight
Win by attrition i bring with it all that i FUCKIN AM!
ALL THAT I FUCKIN AM!
You never dealt with such rejection
Licking your wounds that won’t fucking heal
You’ve never seen so much agression
I am the scream to your fucking silence
I live it every day
Don’t know another way
Attitude is my addiction
I live life with no regret
Unlike you it’s my affliction
That creates the template of all that i am ALL THAT I FUCKIN AM!
You know and i know
No matter what you say
You’ll be beaten today
Like every other day
Something about you
Keeps you from letting go Of lame obsessions
Built up inside you
Forget the guesswork
You’re staring at the source
Gazing into my eyes
You’ll see there’s no remorse
Cause this is my war
All day and every day
It’s all about the conflict
Yeah!
Bring on the competition
Your pessimism only makes me stronger
I am the culmination
The fucking standard that all will follow
I live it every day
Don’t know another way

Catalyst (traducción)

La actitud es mi adicción
vivo la vida sin remordimientos
A diferencia de ti, es mi convicción
Eso me diferencia del resto
Vivo para la competencia
Tu cinismo solo me hace más fuerte
yo soy la culminacion
Estableciendo el estándar que todos seguirán
lo vivo todos los dias
No sé de otra manera
Dentro de mis ojos hay devastación y furia
no puedes entender
en mi lucha
¡Gana por desgaste, traigo todo lo que YO SOY!
¡TODO LO QUE YO SOY!
Nunca lidiaste con tal rechazo.
Lamiendo tus heridas que no sanarán
Nunca has visto tanta agresión.
Soy el grito de tu puto silencio
lo vivo todos los dias
No sé de otra manera
La actitud es mi adicción
vivo la vida sin remordimientos
A diferencia de ti, es mi aflicción
¡Eso crea la plantilla de todo lo que soy, TODO LO QUE SOY!
tu sabes y yo se
No importa lo que digas
Serás golpeado hoy
como todos los dias
Algo sobre ti
Evita que dejes ir las obsesiones tontas
Construido dentro de ti
Olvida las conjeturas
Estás mirando la fuente
Mirándome a los ojos
Verás que no hay remordimiento
Porque esta es mi guerra
Todo el día y todos los días
Todo se trata del conflicto
¡Sí!
Trae a la competencia
Tu pesimismo solo me hace más fuerte
yo soy la culminacion
El maldito estándar que todos seguirán
lo vivo todos los dias
No sé de otra manera