Traducción de la letra de la canción Circle of Beliefs - Slayer

Circle of Beliefs (original)

Can’t explain the other side
Answers lost before their eyes
Violence surges from inside
A state of mind that never dies
Born into a chosen way
Life that doesn’t fit today
To die a painful death it seems
Is better than your misery
Contemplating, rearranging
Chaning all your ways of thinking
Everyday your life seems like
It’s pushed into a hole
Acting out another’s needs
To rule a soul eternally
Adjusting to another set
Of values takes its toll
Growing in a lunacy
That plays on your stupidity
Circle of beliefs
Secrets never keep
Living in a lie
Right before your eyes
Born without a brain
Helpless in your name
All you do is pray
Living in your pain
Mentality so small yo ucan’t
Accept another side
Your point of view a memory
Because it doesn’t mean a thing
The resurrection’s waiting for
A world without a sin
The temples of all will crumble
WHile awaiting for it to begin
Circle of beliefs
Secrets never keep
Living in a lie
Right before your eyes
Losing is your way
Mental disarray
I can see your strain
You don’t want to be saved
Can’t you see no validity
Must control silencing the souls
Slow decay spreading through your brain
Devastate, the deviant will dominate
Can’t you see there’s no validity
Your way is not the only way
Slow decay is spreading through your brain
Don’t you see the power of the enemy
Tyranny, total supremacy
Control the silencing of souls
Slavery within the entity
Devastate, dominate
Can’t explain the reason why
Someone would rather live than die
If dying was the only way
To end a life of mental stains
All your life he’s been the cause
A man impaled onto a cross
Pure religious holocaust
If religion dies it’s not my loss
Pereception always biased
Feeding off a fallacy
Your systematic way of life
Decided for you every night
Intentional conflicting words
Avoid solidity
Blinded by the holy light
That constantly consumes your mind
Circle of beliefs
Secrets never keep
Living in a lie
Right before your eyes
Burning in my wake
Souls are free to take
You’re following a fake
Every one awake

Circle of Beliefs (traducción)

No puedo explicar el otro lado
Respuestas perdidas ante sus ojos
La violencia surge desde adentro
Un estado de ánimo que nunca muere
Nacido de una manera elegida
La vida que no encaja hoy
Morir una muerte dolorosa parece
es mejor que tu miseria
Contemplar, reorganizar
Cambiando todas tus formas de pensar
Todos los días tu vida parece
Está metido en un agujero.
Representando las necesidades de otro
Para gobernar un alma eternamente
Adaptarse a otro conjunto
De valores pasa factura
Creciendo en una locura
Que juega con tu estupidez
Circulo de creencias
Los secretos nunca se guardan
Vivir en una mentira
Justo ante tus ojos
Nacido sin cerebro
Indefenso en tu nombre
Todo lo que haces es orar
Viviendo en tu dolor
Mentalidad tan pequeña que no puedes
Aceptar otro lado
Tu punto de vista un recuerdo
Porque no significa nada
La resurrección está esperando
Un mundo sin pecado
Los templos de todos se derrumbarán
A la espera de que comience
Circulo de creencias
Los secretos nunca se guardan
Vivir en una mentira
Justo ante tus ojos
Perder es tu camino
desorden mental
Puedo ver tu tensión
No quieres ser salvado
¿No ves ninguna validez?
Debe controlar silenciar las almas
La descomposición lenta se extiende a través de tu cerebro
Devastar, el desviado dominará
¿No ves que no hay validez?
Tu camino no es el único camino
La descomposición lenta se está extendiendo a través de tu cerebro
¿No ves el poder del enemigo?
Tiranía, supremacía total
Controlar el silenciamiento de las almas
La esclavitud dentro de la entidad
Devastar, dominar
No puedo explicar la razón por la cual
Alguien preferiría vivir que morir
Si morir fuera la única manera
Para acabar con una vida de manchas mentales
Toda tu vida ha sido la causa
Un hombre empalado en una cruz
holocausto religioso puro
Si la religión muere no es mi pérdida
La percepción siempre sesgada
Alimentarse de una falacia
Tu forma de vida sistemática
Decidido por ti cada noche
Palabras intencionales en conflicto
Evita la solidez
Cegado por la luz sagrada
Que constantemente consume tu mente
Circulo de creencias
Los secretos nunca se guardan
Vivir en una mentira
Justo ante tus ojos
Ardiendo en mi estela
Las almas son libres de tomar
Estás siguiendo un falso
cada uno despierto