Traducción de la letra de la canción Dittohead - Slayer

Dittohead (original)

This fucking country’s lost it’s grip
Sub-conscious hold begins to slip
The scales of justice begin to tip
The legal system has no spine
It’s corroding from inside
Slap your hand and you’ll do no time
Reality on vacation
All across a blinded nation
Mentally under sedation
Anyone can be set free
On a technicality
Explain the law again to me
Here in 1994
Things are different than before
Violence is what we adore
Invitation to the game
Guns and blades and media fame
Every day more of the same
Murder, mayhem, anarchy
Now are all done legally
Mastermind your killing spree
Unafraid of punishment
With a passive government
There’s nothing for you to regret
Nothing to regret
Unimposing policy
No enforcing ministry
Gaping with judicial flaws
Watch a fading nation crawl
Clashing with the public’s frame
I’m the one that’s place in fame
Legislature sets the stage
Social slaves caught in my rage
Administrative anarchy there’s nothing
You can do to me
The world around you is drifting to a
Continental tomb you see
Violence is my passion
I will never be contained
Living with aggression and it’s
Everlasting reign

Dittohead (traducción)

Este jodido país ha perdido el control
El agarre subconsciente comienza a deslizarse
La balanza de la justicia comienza a inclinarse
El sistema legal no tiene columna vertebral
se esta corroyendo por dentro
Golpea tu mano y no harás tiempo
Realidad de vacaciones
En toda una nación ciega
Mentalmente bajo sedación
Cualquiera puede ser liberado
En un tecnicismo
Explícame la ley de nuevo
Aquí en 1994
Las cosas son diferentes que antes
La violencia es lo que adoramos
Invitación al juego
Pistolas y espadas y fama mediática
Cada día más de lo mismo
Asesinato, caos, anarquía
Ahora todo se hace legalmente
Mastermind su ola de asesinatos
Sin miedo al castigo
Con un gobierno pasivo
No hay nada de lo que te arrepientas
nada que lamentar
Política poco imponente
Sin ministerio de aplicación
boquiabierto con fallas judiciales
Mira un rastreo de nación que se desvanece
Chocando con el marco del público
Yo soy el que está en el lugar de la fama
La legislatura prepara el escenario
Esclavos sociales atrapados en mi ira
Anarquía administrativa no hay nada
puedes hacerme
El mundo que te rodea está a la deriva a un
Tumba continental que ves
La violencia es mi pasión
Nunca seré contenido
Vivir con agresión y es
reinado eterno