Traducción de la letra de la canción Killing Fields - Slayer

Killing Fields (original)

You know the feeling
When adrenaline takes control
Can’t beat the rush
That leaves a suicidal hold
Instinct spares no one
Destroying the human heart
The taste of blood
Can rip your soul apart
Devils that drive us
Do not discriminate
A state of mind
That becomes the ultimate end
Action reaction
Blood line is not immune
To the depth of human nature
Inside of me and you
A sociopath with empty eyes
And no soul
Paranoid psychotic heart of stone
My blood runs cold
Evils of passion
Can drive reason to extremes
Love, hate and murder
Temporary insanity
On the edge of a
Demented personality
Emotional
Pain is a deadly reality
A sociopath with empty eyes
And no soul
Paranoid psychotic heart of stone
My blood runs cold
A choice is made of free will
Just like the choice to kill
Decisions to lose control
My self-destructive rationale
A choice is made, made of free will
Just like the choice, the choice to kill
In the speed of a moment
Life stands still now you’re standing in my killing field
A choice is made of free will
Just like the choice to kill
In the speed of a moment
Life stands still now you’re standing in my killing field

Killing Fields (traducción)

conoces el sentimiento
Cuando la adrenalina toma el control
no puedo vencer la prisa
Eso deja un asimiento suicida
El instinto no perdona a nadie
Destruyendo el corazón humano
El sabor de la sangre
Puede destrozar tu alma
Diablos que nos impulsan
no discriminar
Un estado de ánimo
Eso se convierte en el fin último.
Acción reacción
La línea de sangre no es inmune
A la profundidad de la naturaleza humana
dentro de mi y de ti
Un sociópata con los ojos vacíos
y sin alma
Corazón de piedra psicótico paranoico
mi sangre corre fria
males de la pasión
Puede llevar la razón a los extremos
Amor, odio y asesinato
Locura temporal
En el borde de un
personalidad demente
Emocional
El dolor es una realidad mortal
Un sociópata con los ojos vacíos
y sin alma
Corazón de piedra psicótico paranoico
mi sangre corre fria
Una elección está hecha de libre albedrío
Al igual que la elección de matar
Decisiones para perder el control
Mi justificación autodestructiva
Se hace una elección, hecha de libre albedrío
Al igual que la elección, la elección de matar
En la velocidad de un momento
La vida se detiene ahora que estás parado en mi campo de exterminio
Una elección está hecha de libre albedrío
Al igual que la elección de matar
En la velocidad de un momento
La vida se detiene ahora que estás parado en mi campo de exterminio