Traducción de la letra de la canción Payback - Slayer

Payback (original)

You need to take a closer look at me
Cause I was born to be the thorn in your side
No matter what you think you’re gonna see
You never wanted this barrage of fucking pride
You don’t want none of me
You’ve got a fucking catheter in your brain
Pissing your common sense away
When you draw first blood you can’t stop this fight
For my own peace of mind — I’m going to
Tear your fucking eyes out
Rip your fucking flesh off
Beat you till you’re just a fucking lifeless carcass
Fuck you and your progress
Watch me fucking regress
You were made to take the fall — now you’re nothing
Payback’s a bitch motherfucker
You only live to be a parasite
Your life must suck when nothing’s going your way
Everything melts away before your eyes
You’re just a punk that doesn’t have the sense to get away
Get the fuck away

Payback (traducción)

Tienes que mirarme más de cerca
Porque nací para ser la espina en tu costado
No importa lo que creas que vas a ver
Nunca quisiste este aluvión de maldito orgullo
No quieres nada de mí
Tienes un maldito catéter en tu cerebro
Meando tu sentido común
Cuando sacas la primera sangre no puedes detener esta pelea
Para mi propia tranquilidad, voy a
Arranca tus malditos ojos
Arranca tu maldita carne
Golpearte hasta que seas solo un maldito cadáver sin vida
Vete a la mierda tu y tu progreso
Mírame jodidamente retroceder
Fuiste hecho para tomar la culpa, ahora no eres nada
Payback es una perra hijo de puta
Solo vives para ser un parásito
Tu vida debe apestar cuando nada sale como quieres
Todo se derrite ante tus ojos
Eres solo un punk que no tiene el sentido de escapar
Vete a la mierda