Traducción de la letra de la canción Reborn - Slayer

Reborn (original)

Convicted witch, my life will end
At midnight on the stake
My dedicated life was spent
To insubordinate
Secured, by lock, inside a cell
Imprisoned for no crime
These shackles will be useless
When your life is out of time
Incantation spell gone by
I’ll see life again
My deals were made eternally
I signed the book of red
My rage will be unleashed again
Burning the next morn
Death means nothing, there’s no end
I will be reborn
No gift of exile in my fate
I’ll get no amnesty
I can’t control my destiny
There is no habitual need
Proclaim my death, to end my wrath
It takes more than one try
Indulge your ineffective curse
I will never die
You think by killing me tonight
My powers will not rise
There’ll be nowhere for you to run
When hatred comes to life
Condemned to fill the prophecy
Allowing no first born
Defy your morbid declaration
Leave you ripped and torn
Count your blessing, would-be priest
As I burn upon the stake
You’d be forgiven endlessly
But your values are all fake
Forever servant of my Lord
By choice and not submission
Maybe now I’ve made you wonder
Am I superstitious?
Incantation spell gone by
I will live again
My deals were made eternally
I signed the book in red
My rage will be unleashed again
And burning the next morn
Death means nothing, there’s no end
I will be reborn

Reborn (traducción)

Bruja condenada, mi vida terminará
A medianoche en la hoguera
Mi vida dedicada se gastó
insubordinarse
Asegurado, por candado, dentro de una celda
Encarcelado por ningún delito
Estos grilletes serán inútiles
Cuando tu vida está fuera de tiempo
Hechizo de encantamiento pasado
volveré a ver la vida
Mis tratos se hicieron eternamente
firmé el libro de rojo
Mi ira se desatará de nuevo
Quemando a la mañana siguiente
La muerte no significa nada, no tiene fin
voy a renacer
No hay regalo de exilio en mi destino
No obtendré amnistía
No puedo controlar mi destino
No hay una necesidad habitual
Anunciad mi muerte, para acabar con mi ira
Se necesita más de un intento
Disfrute de su maldición ineficaz
Nunca voy a morir
Crees que al matarme esta noche
Mis poderes no se levantarán
No habrá ningún lugar para que corras
Cuando el odio cobra vida
Condenados a cumplir la profecía
No permitir primogénito
Desafía tu declaración morbosa
Te dejo rasgado y desgarrado
Cuenta tu bendición, aspirante a sacerdote
Mientras ardo en la hoguera
Serías perdonado sin fin
Pero tus valores son todos falsos
Siervo por siempre de mi Señor
Por elección y no por sumisión
Tal vez ahora te he hecho preguntarte
¿Soy supersticioso?
Hechizo de encantamiento pasado
volveré a vivir
Mis tratos se hicieron eternamente
Firmé el libro en rojo
Mi ira se desatará de nuevo
Y quemando a la mañana siguiente
La muerte no significa nada, no tiene fin
voy a renacer