Traducción de la letra de la canción Richard Hung Himself - Slayer

Richard Hung Himself (original)

Needles stabbed in to the walls
The executioner’s curtain call
Fighting back he found his life drowning
And there was no way up Cause Richard hung himself, Richard hung himself
It happened just the other day
Jesus caught and pushed him off the shelf
He thought he’d find a better way with
Slashing and stabbing and maiming and ramming
Death room with black curtains
Where his clothes once laid
The roof kicked out and the rope tied to the rafters
A quick kick of the chair and it' all through
If Richie only knew
Cause Richard hung himself, Richard hung himself
It happened just the other day
Jesus caught and pushed him off the shelf
He thought he’d find a better way
With needles, injecting, and shooting subcutaneously
His life suddenly flashed right before his eyes
What a swingin' guy
Turnin' grey with mold
This is when he died
Give it up, give it up, throw it all away
Boiling acid bath
Pulmonary wrath
Feel the pulling surge
It won’t let you go Throw it all away, throw it all away
Throw it all a, throw it all a Throw it all away
Swingin' in his room Richard won’t come out to play
Cause Richie hung himself the other day
Oh how the years seemed to fly by Is death the final high?
Cause Richard hung himself, Richard hung himself
It happened just the other day
Jesus caught and pushed him off the shelf
He thought he’d find a better way with
Learning and stabbing and ripping and stabbing and
Shredding and stabbing and shredding and stabbing
And ripping and tearing, attacking and maiming
And taking the body God gave to you
I gotta get out
What do I do?
Die
Just to name a few
Richard hung himself
Cause Richard hung himself
Richard hung himself
Cause Richie swung himself
Richard hung himself
Richard strung himself
Richard hung himself
The needles stung himself
Richard hung himself
It pushed him off the shelf
Richard hung himself
Cause Richard hung himself
Richard hung himself
Richard hung himself
Richard hung
Your answer is non-seglatur

(traducción)

Agujas apuñaladas en las paredes
La llamada a escena del verdugo
Contraatacando encontró su vida ahogándose
Y no había forma de subir Porque Richard se ahorcó, Richard se ahorcó
Sucedió justo el otro día
Jesús lo atrapó y lo empujó fuera del estante
Pensó que encontraría una mejor manera con
Cortar y apuñalar y mutilar y embestir
Sala de la muerte con cortinas negras
Donde una vez estuvo su ropa
El techo fue pateado y la cuerda atada a las vigas.
Una patada rápida de la silla y todo a través
Si Richie supiera
Porque Richard se ahorcó, Richard se ahorcó
Sucedió justo el otro día
Jesús lo atrapó y lo empujó fuera del estante
Él pensó que encontraría una mejor manera
Con agujas, inyectando y disparando subcutáneamente
Su vida de repente brilló justo delante de sus ojos.
Qué tipo más swingin'
Volviéndome gris con moho
Esto es cuando murió
Ríndete, ríndelo, tíralo todo
Baño de ácido hirviendo
ira pulmonar
Siente la oleada de tracción
No te dejará ir Tíralo todo, tíralo todo
Tíralo todo, tíralo todo, tíralo todo
Columpiándose en su habitación, Richard no saldrá a jugar
Porque Richie se ahorcó el otro día
Oh, cómo los años parecían pasar volando. ¿Es la muerte el colmo final?
Porque Richard se ahorcó, Richard se ahorcó
Sucedió justo el otro día
Jesús lo atrapó y lo empujó fuera del estante
Pensó que encontraría una mejor manera con
Aprendiendo y apuñalando y rasgando y apuñalando y
Triturar y apuñalar y triturar y apuñalar
Y rasgando y desgarrando, atacando y mutilando
Y tomando el cuerpo que Dios te dio
Tengo que salir
¿Qué debo hacer?
Morir
Sólo para nombrar unos pocos
Ricardo se ahorcó
Porque Richard se ahorcó
Ricardo se ahorcó
Porque Richie se balanceó a sí mismo
Ricardo se ahorcó
Richard se colgó
Ricardo se ahorcó
Las agujas se picaron a sí mismo
Ricardo se ahorcó
Lo empujó del estante
Ricardo se ahorcó
Porque Richard se ahorcó
Ricardo se ahorcó
Ricardo se ahorcó
ricardo colgó
Tu respuesta es non-seglatur