Traducción de la letra de la canción Tormentor - Slayer

Tormentor (original)

Afraid to walk the streets
In the coldness, all alone
The blackness of the night
Engulfs your flesh and bones
Hoping for relief
From the fear you feel inside
Losing all perspective
Of reality in the night
Running from shadows
Blinded by fear
The horror of nightfall
Is ever so near
I slowly surround you
As terror sets in
Are you afraid of the night?
I see the fright in your eyes
As you turn and run
But is your mind playing tricks
On a body so very young?
Feeling as if no one cares
The fear runs down your spine
But I know I’ll never rest
Until I know you’re mine
Running from shadows
Blinded by fear
The horror of nightfall
Is ever so near
I slowly surround you
As terror sets in
Are you afraid of the night?
Afraid to walk the streets
In the coldness, all alone
The blackness of the night
Engulfs your flesh and bones
Feeling as if no one cares
The fear runs down your spine
But I know I’ll never rest
Until I know you’re mine
I know you’re mine
Too late to hide
Too late to save your life
Tormentor

Tormentor (traducción)

Miedo de caminar por las calles
En la frialdad, solo
La negrura de la noche
Envuelve tu carne y huesos
Esperando alivio
Del miedo que sientes por dentro
Perdiendo toda perspectiva
De la realidad en la noche
Huyendo de las sombras
Cegado por el miedo
El horror del anochecer
Está tan cerca
Lentamente te rodeo
A medida que el terror se instala
¿Tienes miedo de la noche?
Veo el miedo en tus ojos
Mientras giras y corres
Pero tu mente está jugando trucos
¿Sobre un cuerpo tan joven?
Sentirse como si a nadie le importara
El miedo corre por tu columna
Pero sé que nunca descansaré
Hasta que sepa que eres mía
Huyendo de las sombras
Cegado por el miedo
El horror del anochecer
Está tan cerca
Lentamente te rodeo
A medida que el terror se instala
¿Tienes miedo de la noche?
Miedo de caminar por las calles
En la frialdad, solo
La negrura de la noche
Envuelve tu carne y huesos
Sentirse como si a nadie le importara
El miedo corre por tu columna
Pero sé que nunca descansaré
Hasta que sepa que eres mía
se que eres mia
Demasiado tarde para ocultar
Demasiado tarde para salvar tu vida
Atormentador