Traducción de la letra de la canción When the Stillness Comes - Slayer

When the Stillness Comes (original)

Blood was like paste on the walls
Bodies lay lifeless like dolls
A moment that felt like days
Lives extinguished in a rage
So nauseous I don’t realize
Incessantly feeding the flies
In the moment of visceral haze
The last thing you see are my crazed eyes
The last thing you see are my eyes
Fear lies beneath your facade
In panic you scream for your God
No way I’ll ever abstain
Blood falls from the ceiling like rain
Patiently unleash my violence
Ingesting the sweet sound of your silence
In darkness this feeling I love
To be covered in blood… blood from above
This violence finally sets me free
Brings demons back to torture me
There’s no god pulling at my strings
I’m above all sorrow faith can bring
Disengaged I see your face
An adrenaline rush I can’t replace
Hands around your neck
Your senses numb
Staring into your eyes when the stillness comes

When the Stillness Comes (traducción)

La sangre era como pasta en las paredes
Los cuerpos yacían sin vida como muñecas
Un momento que se sintió como días
Vidas extinguidas en una rabia
tan nauseabunda que no me doy cuenta
Alimentando incesantemente a las moscas
En el momento de la neblina visceral
Lo último que ves son mis ojos enloquecidos
Lo último que ves son mis ojos
El miedo yace debajo de tu fachada
En pánico gritas por tu Dios
De ninguna manera me abstendré
La sangre cae del techo como lluvia
Desatar pacientemente mi violencia
Ingiriendo el dulce sonido de tu silencio
En la oscuridad este sentimiento que amo
Estar cubierto de sangre... sangre de arriba
Esta violencia finalmente me libera
Trae demonios de vuelta para torturarme
No hay dios tirando de mis hilos
Estoy por encima de todo el dolor que la fe puede traer
Desconectado veo tu cara
Un subidón de adrenalina que no puedo reemplazar
Manos alrededor de tu cuello
Tus sentidos entumecidos
Mirándote a los ojos cuando llega la quietud