Traducción de la letra de la canción Mr Kiss Kiss Bang Bang - Sleeper

Mr Kiss Kiss Bang Bang (original)

He’s tall and he’s dark,
And like a shark, he looks for trouble,
That’s why the zero’s double,
Mr. Kiss Kiss Bang Bang.
He’s suave and he’s smooth
And he can soothe you like vanilla.
The gentleman’s a killer.
Mr. Kiss Kiss Bang Bang.
Damoiselles and danger
Have filled the stranger’s past.
Like a knife he cuts through life
Like ev’ry day’s the last.
He’s fast and he’s cool.
He’s from the school that loves and leaves 'em,
A pity if it grieves 'em.
Mr. Kiss Kiss Bang Bang
He’s not a fool.
Oh, damoiselles and danger
Have filled the stranger’s past.
Like the knife he cuts through life
Like ev’ry day’s the last.
He’s tall and he’s dark,
And like a shark, he looks for trouble,
That’s why the zero’s double,
Mr. Kiss Kiss Bang Bang.
He’s not a fool.

(traducción)

es alto y es moreno,
Y como un tiburón, busca problemas,
Por eso el cero es el doble,
Sr. Beso Beso Bang Bang.
Él es suave y es suave.
Y puede calmarte como la vainilla.
El caballero es un asesino.
Sr. Beso Beso Bang Bang.
Damiselas y peligro
Han llenado el pasado del extraño.
Como un cuchillo corta la vida
Como si cada día fuera el último.
Es rápido y genial.
Él es de la escuela que los ama y los deja,
Una lástima si les apena.
Sr. Beso Beso Bang Bang
Él no es un tonto.
Oh, damoiselles y peligro
Han llenado el pasado del extraño.
Como el cuchillo que corta a través de la vida
Como si cada día fuera el último.
es alto y es moreno,
Y como un tiburón, busca problemas,
Por eso el cero es el doble,
Sr. Beso Beso Bang Bang.
Él no es un tonto.