Traducción de la letra de la canción Father Son Picnic - Slick Shoes

Father Son Picnic (original)

To learn from past mistakes
To crawl out of the hole I dug myself
I should have learned by now, I can’t do it
And the time it flies right past me now
I pray that you would show me how
You’re the only one, you’re my father, I’m your son
And with your love, I’m sure it won’t be long
All I ever wanted was to feel as though you cared
But as time has shown I see we’re all too scared
Faith in human beings never got me anywhere
And here I stand with you
Love is what you showed me
The only time I ever felt love is when you were standing next to me

Father Son Picnic (traducción)

Para aprender de los errores del pasado
Para arrastrarme fuera del hoyo que cavé yo mismo
Debería haber aprendido a estas alturas, no puedo hacerlo
Y el tiempo que vuela justo más allá de mí ahora
Rezo para que me muestres cómo
Eres el único, eres mi padre, yo soy tu hijo
Y con tu amor, estoy seguro de que no será por mucho tiempo
Todo lo que siempre quise fue sentir que te importaba
Pero como ha demostrado el tiempo, veo que todos estamos demasiado asustados
La fe en los seres humanos nunca me llevó a ninguna parte
Y aquí estoy contigo
Amor es lo que me mostraste
La única vez que sentí amor fue cuando estabas a mi lado