Traducción de la letra de la canción My So Called Real World (Slick Shoes Ep) - Slick Shoes

My So Called Real World (Slick Shoes Ep) (original)

See me, I play all your games better than you do.
I see it as nothing new.
What would you do?
I plan my life alone.
Stumble through the unknown.
I took your hand to find out your world was upside down.
I thank you for all you gave to me and and forgive you for what youЉіe done,
but donЉ° ever expect from me the stupid things youЉіe done.
I plan my life alone.
Stumble through the unknown.
I took your hand to find out your world was upside down.
On a day.
Then came to me,
a promise of something new,
a promise that youЉЋ care for me.
Love unconditional.
Now as far as my lifeЉЇ concerned,
itЉЇ all in perspective.
The greatest gift you gave to me was turning my world upside down.

(traducción)

Mírame, juego todos tus juegos mejor que tú.
Lo veo como nada nuevo.
¿Qué harías?
Planeo mi vida solo.
Tropezar con lo desconocido.
Tomé tu mano para descubrir que tu mundo estaba al revés.
Te agradezco por todo lo que me diste y te perdono por lo que has hecho,
pero nunca esperes de mí las cosas estúpidas que has hecho.
Planeo mi vida solo.
Tropezar con lo desconocido.
Tomé tu mano para descubrir que tu mundo estaba al revés.
En un dia.
Entonces vino a mí,
una promesa de algo nuevo,
una promesa de que te preocupas por mí.
Amor incondicional.
Ahora, en lo que respecta a mi vida,
todo en perspectiva.
El mayor regalo que me diste fue poner mi mundo patas arriba.