Traducción de la letra de la canción Pass Me By - Slick Shoes

Pass Me By (original)

I thought about my life, and what I’ve done this year
Sometimes even to afraid to think of my fears
I thought about that night, it was almost Christmas time
A memory so young but not so long ago
It seems like life just tries to pass me by
If only I knew what to do right now
Sometimes I seem so eager not to try
I’ll just have to wait for Christmas time
I woke up late today, the feeling came and went away
Anxiety that thickens every day
So much wasted time, I’ve just got to clear my mind
I’ll just fall asleep and dream of Christmas time
Can’t it always be like Christmas time in memory?
I wish I could know what the future holds for me
I think life is like a gift opened everyday
I wish I could know
But I don’t know

Pass Me By (traducción)

Pensé en mi vida y en lo que he hecho este año.
A veces hasta temo pensar en mis miedos
Pensé en esa noche, era casi Navidad
Un recuerdo tan joven pero no tan lejano
Parece que la vida solo trata de pasarme de largo
Si tan solo supiera qué hacer ahora
A veces parezco tan ansioso por no intentarlo
Tendré que esperar a la época de Navidad
Me desperté tarde hoy, la sensación vino y se fue
Ansiedad que se espesa cada día
Tanto tiempo perdido, solo tengo que despejar mi mente
Me quedaré dormido y soñaré con la Navidad
¿No puede ser siempre como el tiempo de Navidad en la memoria?
Ojalá pudiera saber lo que me depara el futuro
Creo que la vida es como un regalo abierto todos los días
Me gustaría poder saber
pero no sé