Traducción de la letra de la canción Responsible - Slick Shoes

Responsible (original)

Responsibility, sensibility.
How many things have escaped you?
Could you try and show concern?
Maybe help me understand.
All your friendships are in trouble,
you抮e getting lost in the shuffle.
But I抣l still be there,
even though things aren抰 the same.
I抣l still be here when all is said and done.
Your personality, it wears on me.
How many times have I told you that you could be more than you try to be?
How can you laugh at all your problems?
Seems that they won抰 go away.
You think life抯 a game and everything抯 a joke.
I抣l be there when you抮e not,
just like it抯 always been.
And I know you抣l come running back,
like things are the same.

Responsible (traducción)

Responsabilidad, sensibilidad.
¿Cuántas cosas se te han escapado?
¿Podrías tratar de mostrar preocupación?
Tal vez me ayude a entender.
Todas tus amistades están en problemas,
te estás perdiendo en la confusión.
Pero todavía estaré allí,
aunque las cosas no sean lo mismo.
Todavía estaré aquí cuando todo esté dicho y hecho.
Tu personalidad, me desgasta.
¿Cuántas veces te he dicho que puedes ser más de lo que intentas ser?
¿Cómo puedes reírte de todos tus problemas?
Parece que no se irán.
Crees que la vida es un juego y todo es una broma.
Yo estaré ahí cuando tú no estés,
como siempre ha sido.
Y sé que regresarás corriendo,
como si las cosas fueran iguales.