Traducción de la letra de la canción What's Really Real (feat. Chino Grande) - Slowpoke, Chino Grande

What's Really Real (feat. Chino Grande) (original)

So Delusional
Refuse To Go Until I Feel It’s Suitable
Movin' Slow Through Funerals
Whose To Know The Do’s And Don’ts
Foos I Know Is Losin Hold
Of Identity And Sanity
Don’t Keep Your Friends Closer
Than Your Enemies And Family
Reality Or Fantasy
Let Gravity Abandon Me
So I Can Lift My Cousin Fatty Free
And We Can See A Real Land Of The Free
Home Of The Brave
If You A Man Don’t Be Weak
You On Your Own Til The Grave
Beware Of The Images These Bitches Portray
Cuz You Can Get Fucked In Infinitive Wayz
Seems We Minutes Away
From Our Finishin' Dayz
And There’s No Limits To The Tricks
That Your Vision Can Play
Got Me Thinkin' What’s Really Real
And What’s Really Fake
Am I Livin' While I’m Dreamin'
Am I Dreamin' While I’m Wake
Is These Bitches Out Here Schemin'
For The Reason Why They Hate
Dog, No Matter How You Pleadin'
We Gon' Pull Out Them Gates
What’s Really Real
Are You Actin How You Feel
Are You Laughin As A Shield
Is That Passion Shit Fa Real
What’s Really Real
So You A Savage On The Field
An Assassin For The Kill
Is It Fashion Or It’s Real
What’s Really Real
Can You Imagine How It Feels
Only A Fraction Of Us Real
Bitch I’m Askin What’s The Deal
What’s Really Real
Remove Your Mask And Reveal
Grasp Reality From Fantasy
So Sad
What’s Really Real
What’s Real Is The Stilo That I Carry Inside
I Got So Many Camaradas
That I Lost Over Time
Big Muggs, Lil Droops, Crook, Toro And Wicks
It’s A Trip How We Live
Remember Playing As Kids
All The Firme Little Times
Shall We Truncal On Fuel
I Hope This Shit Go Platinum
Take You Out With A Record Deal
But It’s So Hard My Damn Self
We’re Not Slangin Lames
That’s Why I’m Paranoid
Cuz Seems Like Everybody Tells
I’m On A Complicated Road
I Know I Need To Make It
Its Either Lost Or Forgotten
That’s Why I Concentrated
I Send A Package To My Boys
Any Chance I Get
And Dedicate This To All My Perros
Doing Time In The Pen
What’s Really Real
Is 25 To Life With No Appeal
And Ain’t No Christopher Reeve
Superman Is Made Of Steel
I Talk To Faso For My Boys
That Lost They Caso
From Southern Cali Down To Tejas
We Are Mexicanos
Yeah That’s Right
Just Wanna Dedicate This One
To All The Camaradas
And All The Loved Ones
We Done Lost
You Know I’m Sayin
This Motherfuckin' Chino G
Slow Poke In The Motherfucking House
Just Wanna Dedicate This
To All The Boys We Done Lost In This Struggle
It’s Really Real
Shit
Motherfucking Pockets (What's Really Real)
Full Of Motherfuckin Bullets Bitch

(traducción)

tan delirante
Negarme a ir hasta que sienta que es adecuado
Movin' Slow Through Funerals
De quién saber lo que se debe y lo que no se debe hacer
Foos que sé es Losin Hold
De identidad y cordura
No mantengas a tus amigos más cerca
que tus enemigos y tu familia
Realidad O Fantasía
Deja que la gravedad me abandone
Para poder levantar a mi primo sin grasa
Y Podemos Ver Una Tierra Real De La Libertad
Hogar de los valientes
Si eres un hombre, no seas débil
Usted por su cuenta hasta la tumba
Cuidado con las imágenes que retratan estas perras
Porque te pueden follar en Infinitive Wayz
Parece que estamos a minutos de distancia
De Our Finishin' Dayz
Y no hay límites para los trucos
Que Tu Visión Puede Jugar
Me hizo pensar en lo que es realmente real
Y lo que es realmente falso
¿Estoy viviendo mientras estoy soñando?
¿Estoy soñando mientras estoy despierto?
¿Están estas perras aquí tramando?
Por la razón por la que odian
Perro, no importa cómo supliques
Vamos a sacar las puertas
lo que es realmente real
¿Estás actuando como te sientes?
¿Te estás riendo como un escudo?
¿Esa mierda de pasión es real?
lo que es realmente real
Así que eres un salvaje en el campo
Un asesino para matar
¿Es moda o es real?
lo que es realmente real
¿Puedes imaginar cómo se siente?
Solo una fracción de nosotros es real
Perra, estoy preguntando cuál es el trato
lo que es realmente real
Quítate la máscara y revela
Captar la realidad de la fantasía
Muy triste
lo que es realmente real
Lo real es el estilo que llevo dentro
Tengo tantas Camaradas
Que perdí con el tiempo
Big Muggs, Lil Droops, Crook, Toro y Wicks
Es un viaje Cómo vivimos
Recuerda jugar como niños
Todos los tiempos pequeños de Firme
¿Deberíamos Truncal en combustible?
Espero que esta mierda sea platino
Sacarte con un contrato discográfico
Pero es tan difícil mi maldito yo
No somos Slangin Lames
Por eso estoy paranoico
Porque parece que todo el mundo dice
Estoy en un camino complicado
Sé que necesito hacerlo
Está perdido u olvidado
Por eso me concentré
Envío un paquete a mis hijos
Cualquier oportunidad que tenga
Y Dedico Esto A Todos Mis Perros
Haciendo tiempo en la pluma
lo que es realmente real
es 25 a la vida sin apelación
Y no es ningún Christopher Reeve
Superman está hecho de acero
Hablo Con Faso Por Mis Hijos
Ese caso perdido
Desde el sur de Cali hasta Tejas
somos mexicanos
Sí es cierto
Solo quiero dedicar este
A Todas Las Camaradas
Y todos los seres queridos
Terminamos de perder
sabes que estoy diciendo
Este hijo de puta chino G
Empuje lento en la maldita casa
Solo quiero dedicar esto
A todos los chicos que hemos perdido en esta lucha
es muy real
Mierda
Malditos bolsillos (lo que es realmente real)
Lleno de perra de balas malditas