| Endless halls
| pasillos interminables
|
| deep bottomless corridors
| profundos corredores sin fondo
|
| where i have crawled through years of cold dead decay
| donde me he arrastrado a través de años de decadencia fría y muerta
|
| reaching for something i could never hold onto
| buscando algo a lo que nunca podría aferrarme
|
| gripping around something so withering and fragile
| agarrando algo tan marchito y frágil
|
| i abused myself to a point where nothing was left
| abusé de mí mismo hasta el punto en que no quedó nada
|
| my days had become so gray and colorless
| mis días se habían vuelto tan grises e incoloros
|
| slowly the ashes where sweeping around me
| lentamente las cenizas estaban barriendo a mi alrededor
|
| falling deeper and deeper into dusk
| cayendo más y más profundo en el anochecer
|
| now i realize my soul was tainted (in disgrace)
| ahora me doy cuenta de que mi alma estaba contaminada (en desgracia)
|
| so hard a surface, yet so easily broken…
| una superficie tan dura, pero tan fácil de romper...
|
| torn apart by truth and its sickening touch
| desgarrado por la verdad y su toque repugnante
|
| words came out but were painfully spoken
| las palabras salieron pero fueron pronunciadas dolorosamente
|
| i never knew it would hurt so much
| nunca supe que dolería tanto
|
| so hard a surface, yet so easily broken… | una superficie tan dura, pero tan fácil de romper... |