Traducción de la letra de la canción Lhůta záruční - Slza

Lhůta záruční (original)

Čím blíž jdu k tobě
Tím jsi dál
Vím, že ve tvým náručí
Ztrácím lhůtu záruční
Až se mě zítra budeš ptát
Proč včera došel jsem až sem
Řeknu, že od dní, co tě znám
Bývala jsi mým kompasem
Došel jsem až na krajní mez
Přešel jsem sto a jeden most
Došel jsem k bodu kdy je jasný
Že mám dost
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Vím že ve tvým náručí
Ztrácím lhůtu záruční
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Všechny cesty zpáteční
Řvou abych to vzdal
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Vím že ve tvým náručí
Ztrácím lhůtu záruční
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Všechny cesty zpáteční
Řvou ať vrátím se do dnů
Kdy i já byl tím, kdo vlastní cenu zná
Nezkoušej se mě zítra ptát
Zda jsem se nemoh snažit víc
Víš, že mám paty samej šrám
Jak jsem ti zkoušel vyjít vstříc
A teď mě čeká cesta zpět
Přede mnou sto a jeden most;
Jen co je přejdu budu nejspíš
Citů prost
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Vím že ve tvým náručí
Ztrácím lhůtu záruční
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Všechny cesty zpáteční
Řvou abych to vzdal
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Vím že ve tvým náručí
Ztrácím lhůtu záruční
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Všechny cesty zpáteční
Řvou ať vrátím se do dnů
Kdy i já byl tím, kdo vlastní cenu zná
Stojím tu u tvejch dveří
A byť smím
Dnes nechci je otevřít už víc
Ne pokud nevyjdeš mi vstříc
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Vím že ve tvým náručí
Ztrácím lhůtu záruční
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Všechny cesty zpáteční
Řvou abych to vzdal
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Vím že ve tvým náručí
Ztrácím lhůtu záruční
Čím blíž jdu k tobě, tím jsi dál
Všechny cesty zpáteční
Řvou ať vrátím se do dnů
Kdy i já byl tím, kdo vlastní cenu zná

(traducción)

Cuanto más me acerco a ti
Usted está en
lo se en tus brazos
Estoy perdiendo el período de garantía.
Cuando me preguntes mañana
¿Por qué vine aquí ayer?
Diré que desde los días que te conozco
Solías ser mi brújula
llegué al límite
Crucé ciento un puente
He llegado a un punto en el que es claro
Que he tenido suficiente
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
lo se en tus brazos
Estoy perdiendo el período de garantía.
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
Todos los viajes de ida y vuelta
Están gritando para dejarlo
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
lo se en tus brazos
Estoy perdiendo el período de garantía.
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
Todos los viajes de ida y vuelta
Rugen para que vuelva en días
Cuando yo era el que sabía el precio
No trates de preguntarme mañana
¿No me esforcé más
Sabes que tengo una cicatriz en mis talones
Cómo traté de conocerte
Y ahora el camino de regreso me espera
Ciento un puente frente a mí;
Probablemente iré tan pronto como pueda.
ciudad prost
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
lo se en tus brazos
Estoy perdiendo el período de garantía.
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
Todos los viajes de ida y vuelta
Están gritando para dejarlo
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
lo se en tus brazos
Estoy perdiendo el período de garantía.
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
Todos los viajes de ida y vuelta
Rugen para que vuelva en días
Cuando yo era el que sabía el precio
Estoy parado en tu puerta
y puedo ser
ya no quiero abrirlos
No si no me conoces
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
lo se en tus brazos
Estoy perdiendo el período de garantía.
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
Todos los viajes de ida y vuelta
Están gritando para dejarlo
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
lo se en tus brazos
Estoy perdiendo el período de garantía.
Cuanto más me acerco a ti, más lejos estás
Todos los viajes de ida y vuelta
Rugen para que vuelva en días
Cuando yo era el que sabía el precio