
Fecha de emisión: 28.02.2011
Etiqueta de registro: On-The-Go
Idioma de la canción: inglés
Green Eggs And Ham(original) |
BOY |
Now that is a very unusual hat. |
I wonder what’s under a hat such as that. |
It could be a creature they call the Ga-Zat |
Who balances things on his head, cause it’s flat. |
Or a stripe-loving Pipester from Upper Mount Bat. |
Or a sort of a kind of a hat-wearing… |
Cat! |
(THE BOY picks up the hat, and THE CAT IN THE HAT suddenly appears) |
CAT IN THE HAT |
I can see that you’ve got quite a mind for your age! |
Why, one Think and you dragged me right onto the stage! |
Now, I’m here, there is no telling what may ensue |
With a Cat such as me, and a Thinker like you! |
(THE CAT begins to «create"the Seussian world of imagination for THE BOY) |
Oh, the thinks you can think! |
Oh, the thinks you can think |
If you’re willing to try… |
Think invisible ink! |
Or a gink with a stink! |
Or a stair to the sky… |
If you open your mind, |
Oh, the thinks you will find |
Lining up to get loose… |
Oh, the thinks you can think |
When you think about… |
(The company of «Seussian"characters now enters) |
CAT, ALL (except BOY) |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
CAT &ALL (except BOY) |
Oh, the thinks you can think! |
Any thinker who thinks |
Can come up with a few! |
BOY |
Oh, the thinks you can think! |
CAT &ALL |
Think a trip on a ship |
To the Vipper of Vipp |
WOMEN |
Or to Solla Sollew… |
CAT (spoken) |
Think of beautiful Schlopp … |
BOY (spoken) |
With a cherry on top! |
CAT, BOY, ALL |
You don’t need an excuse! |
CAT, BOY (spoken) |
Oh, the thinks you can think |
CAT, BOY, ALL |
When you think about Seuss! |
Seuss, Seuss, Seuss, — |
Seuss… |
HORTON |
Think of an elephant up in a tree |
MAYOR, MRS. |
MAYOR |
Think of a person too tiny to see! |
GERTRUDE |
Think of a bird with a one-feather tail |
ALL |
Going on adventure down a dangerous trail! |
MAYZIE |
Think a bird who flies off on a spree! |
SOUR KANGAROO |
Think of a kangaroo, sour as can be! |
SCHMITZ |
Think of a general crazy for war! |
CAT |
Think of something horrible and hairy! |
CAT, PRINCIPLES (except BOY) |
Something sinister and scary |
ALL (except BOY) |
That you never dared to think of before! |
ALL (except CAT &BOY) |
Think of nobody here |
And the feeling of fear |
And the darkness of night |
(with menace) |
Oooh Oooh… |
ALL, CAT |
All alone in your room |
As you’re facing your doom |
CAT (spoken) |
Think a glimmer of light! |
ALL (except BOY) |
(with relief) |
Aah Aah! |
CAT |
But I hope you’re prepared |
To be scareder than scared! |
CAT, ALL (except BOY) |
'Cause this ain’t mother goose! |
CAT (spoken) |
Think right over the brink! |
CAT, ALL (except BOY) |
When you think about Seuss! |
MEN WOMEN |
Seu-u-u-u-u |
Seu… Seu… |
Seu-u-u-uss Seuss! |
Seu-u-u-u-u |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
CAT |
An unusual story will soon be unfurled |
Of an elephant trying to save a small world |
And a boy from that world who has Thinks just like you! |
CAT IN THE HAT, ALL |
Just think! |
WHOS |
From the Planet of Who |
BOY |
And the smallest of small. |
CITIZENS OF THE JUNGLE |
To the jungle of Nool, |
HORTON |
And the largest of all… |
GROUP I GROUP 2 |
You think You think |
And think and think and think and think |
and think |
And think and think and think and think |
and think |
And think and think and think and think |
and think |
And think and think and think! |
and think! |
ALL, BOY |
Just think! |
ALL |
Oh, the thinks you can think |
Think and wonder and dream- |
Far and wide as you dare! |
CAT |
Oh, the thinks you can think! |
ALL |
When your thinks have run dry, |
In the blink of an eye |
There’s another think there! |
If you open your mind, |
Oh, the thinks you will find |
Lining up to get loose! |
Oh, the thinks you can think |
BARITONES AND BASSES |
Oh, the thinks you can think |
ALL |
Oh, the thinks you can think! |
TENORS |
Oh, the thinks you can think! |
ALL |
Oh, the thinks you can think |
When you think about Seuss! |
When you think about Seuss! |
When you think about Seuss! |
(The SOUR KANGAROO riffs through the following) |
GROUP I GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 |
Seu-u-u-u Seu … Seu. |
Seuss! |
Seuss! |
Seu … Seu. |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seu-u-u-u Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seu-u-u-uss Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seu-u-u-u-u Seu … Seu … Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
BOY |
Seuss! |
CAT |
Our story begins |
With a very strange sound — |
The drums of a jungle |
Beginning to pound. |
(Jungle drums begin.) |
CAT |
Now, imagine a sky. |
BOY |
I’ll imagine bright blue! |
(BOY and CAT create a blue sky and a jungle setting.) |
CAT |
It’s the Jungle of Nool! |
BOY |
Near the River Walloo! |
(The CAT and the BOY watch as the Jungle of Nool is revealed. |
The JUNGLE CITIZENS enter, along with the BIRD GIRLS, |
a flamboyant «girl group"of the jungle.) |
(traducción) |
CHICO |
Ahora que es un sombrero muy inusual. |
Me pregunto qué hay debajo de un sombrero como ese. |
Podría ser una criatura a la que llaman Ga-Zat |
Quien equilibra las cosas sobre su cabeza, porque es plana. |
O una Pipester amante de las rayas de Upper Mount Bat. |
O una especie de tipo de sombrero... |
¡Gato! |
(EL NIÑO coge el sombrero, y de repente aparece EL GATO DEL SOMBRERO) |
GATO EN EL SOMBRERO |
¡Puedo ver que tienes una gran mente para tu edad! |
¡Por qué, un pensamiento y me arrastraste directamente al escenario! |
Ahora, estoy aquí, no se sabe lo que puede suceder |
¡Con un gato como yo y un pensador como tú! |
(EL GATO comienza a «crear» el mundo seussiano de la imaginación para EL NIÑO) |
¡Oh, los pensamientos que puedes pensar! |
Oh, los pensamientos que puedes pensar |
Si estás dispuesto a intentarlo... |
¡Piensa en tinta invisible! |
¡O un gink con mal olor! |
O una escalera al cielo... |
Si abres tu mente, |
Oh, los pensamientos que encontrarás |
Haciendo fila para soltarse... |
Oh, los pensamientos que puedes pensar |
Cuando piensas en… |
(Entra ahora la compañía de personajes de «Seussian») |
GATO, TODOS (excepto NIÑO) |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
GATO Y TODOS (excepto NIÑO) |
¡Oh, los pensamientos que puedes pensar! |
Todo pensador que piensa |
¡Se me ocurren algunos! |
CHICO |
¡Oh, los pensamientos que puedes pensar! |
GATO Y TODO |
Piensa en un viaje en un barco |
Al Vipper de Vipp |
MUJERES |
O a Solla Sollew… |
GATO (hablado) |
Piensa en la hermosa Schlopp... |
NIÑO (hablado) |
¡Con una cereza en la parte superior! |
GATO, NIÑO, TODO |
¡No necesitas una excusa! |
GATO, NIÑO (hablado) |
Oh, los pensamientos que puedes pensar |
GATO, NIÑO, TODO |
¡Cuando piensas en Seuss! |
Seuss, Seuss, Seuss,... |
Seuss... |
HORTON |
Piensa en un elefante en un árbol |
ALCALDE, SEÑORA. |
ALCALDE |
¡Piensa en una persona demasiado pequeña para verla! |
Gertrudis |
Piense en un pájaro con una cola de una pluma |
TODOS |
¡Ir a la aventura por un sendero peligroso! |
MAYZIE |
¡Piensa en un pájaro que vuela de juerga! |
CANGURO AGRIADO |
¡Piense en un canguro, tan amargo como puede ser! |
SCHMITZ |
¡Piensa en un general loco por la guerra! |
GATO |
¡Piensa en algo horrible y peludo! |
GATO, PRINCIPIOS (excepto NIÑO) |
Algo siniestro y aterrador. |
TODOS (excepto NIÑO) |
¡En lo que nunca te atreviste a pensar antes! |
TODOS (excepto CAT & BOY) |
Piensa en nadie aquí |
Y el sentimiento de miedo |
Y la oscuridad de la noche |
(con amenaza) |
Oooh Oooh… |
TODO, GATO |
Solo en tu habitación |
Mientras te enfrentas a tu perdición |
GATO (hablado) |
¡Piensa en un destello de luz! |
TODOS (excepto NIÑO) |
(con alivio) |
Aah Aah! |
GATO |
Pero espero que estés preparado |
¡Tener más miedo que miedo! |
GATO, TODOS (excepto NIÑO) |
¡Porque esto no es mamá ganso! |
GATO (hablado) |
¡Piense en el borde! |
GATO, TODOS (excepto NIÑO) |
¡Cuando piensas en Seuss! |
HOMBRES MUJERES |
Seu-u-u-u-u |
Seu… Seu… |
Seu-u-u-uss Seuss! |
Seu-u-u-u-u |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
GATO |
Una historia inusual pronto será revelada |
De un elefante tratando de salvar un mundo pequeño |
¡Y un chico de ese mundo que tiene Piensa igual que tú! |
GATO EN EL SOMBRERO, TODO |
¡Solo piensa! |
QUIEN ES |
Del Planeta de Quién |
CHICO |
Y el más pequeño de los pequeños. |
CIUDADANOS DE LA SELVA |
A la jungla de Nool, |
HORTON |
Y el más grande de todos... |
GRUPO I GRUPO 2 |
tu piensas tu piensas |
Y pensar y pensar y pensar y pensar |
y pensar |
Y pensar y pensar y pensar y pensar |
y pensar |
Y pensar y pensar y pensar y pensar |
y pensar |
¡Y piensa y piensa y piensa! |
¡y pensar! |
TODO, CHICO |
¡Solo piensa! |
TODOS |
Oh, los pensamientos que puedes pensar |
Piensa y asómbrate y sueña- |
¡Hasta donde te atrevas! |
GATO |
¡Oh, los pensamientos que puedes pensar! |
TODOS |
Cuando tus pensamientos se hayan secado, |
En un parpadeo |
¡Hay otra idea allí! |
Si abres tu mente, |
Oh, los pensamientos que encontrarás |
¡Haciendo fila para soltarse! |
Oh, los pensamientos que puedes pensar |
BARITONOS Y BAJOS |
Oh, los pensamientos que puedes pensar |
TODOS |
¡Oh, los pensamientos que puedes pensar! |
TENORES |
¡Oh, los pensamientos que puedes pensar! |
TODOS |
Oh, los pensamientos que puedes pensar |
¡Cuando piensas en Seuss! |
¡Cuando piensas en Seuss! |
¡Cuando piensas en Seuss! |
(Los riffs de SOUR KANGAROO a través de lo siguiente) |
GRUPO I GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 |
Seu-u-u-u Seu… Seu. |
Seuss! |
Seuss! |
Seu... Seu. |
Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seu-u-u-u Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seu-u-u-uss Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
Seu-u-u-u-u Seu... Seu... ¡Seuss! |
Seuss! |
Seuss! |
CHICO |
Seuss! |
GATO |
Nuestra historia comienza |
Con un sonido muy extraño— |
Los tambores de una jungla |
Empezando a golpear. |
(Empiezan los tambores de la jungla.) |
GATO |
Ahora, imagina un cielo. |
CHICO |
¡Me imaginaré un azul brillante! |
(BOY y CAT crean un cielo azul y un ambiente de jungla). |
GATO |
¡Es la jungla de Nool! |
CHICO |
¡Cerca del río Walloo! |
(El GATO y el NIÑO observan cómo se revela la Jungla de Nool. |
Los CIUDADANOS DE LA SELVA entran, junto con las NIÑAS PÁJARO, |
un extravagante «grupo de chicas» de la selva.) |
Nombre | Año |
---|---|
Back In Black | 2010 |
Beat It | 2010 |
Eleanor Rigby | 2010 |
Yesterday | 2010 |
Penny Lane | 2010 |
All You Need Is Love | 2010 |
Let It Be | 2010 |
Moneytalks | 2011 |
Mr. Roboto | 2011 |
Love Me Do | 2010 |
She Loves You | 2010 |
Can't Buy Me Love | 2010 |
Something | 2010 |
Rockin' In The Free World | 2011 |
Hotel California | 2011 |
From Me To You | 2010 |
Ticket To Ride | 2010 |
Here Comes The Sun | 2010 |
Lady Madonna | 2010 |
Lucy In The Sky With Diamonds | 2010 |