Traducción de la letra de la canción Smooth Jazz - Smooth Jazz

Smooth Jazz (original)

«Smooth Jazz»
There’s not a thing that I could say
To stop your blue eyes from fading to grey
And all the blood will rush to my head
And fall out of my mouth
Am I invisible now
To a friend in a hospital gown?
I’ll still call your phone to hear your voice
I learned a lot about death before I grew up
I watched you begin to fade when I was sixteen
I swore that I would be okay
You told me that your biggest fear was waking up each day
So when I wake up in the morning
On top of blankets, fully clothed
I’ll tear death’s fingers from my throat
To remind me that I’ll never be alone

(traducción)

"Jazz suave"
No hay nada que pueda decir
Para evitar que tus ojos azules se vuelvan grises
Y toda la sangre correrá a mi cabeza
y se caen de mi boca
¿Soy invisible ahora?
¿A un amigo en bata de hospital?
Seguiré llamando a tu teléfono para escuchar tu voz
Aprendí mucho sobre la muerte antes de crecer.
Te vi comenzar a desvanecerse cuando tenía dieciséis años
Juré que estaría bien
Me dijiste que tu mayor miedo era despertar cada día
Así que cuando me despierto por la mañana
Encima de las mantas, completamente vestido
Arrancaré los dedos de la muerte de mi garganta
Para recordarme que nunca estaré solo