Traducción de la letra de la canción Questionable Love - Smoove'L

Questionable Love (original)

Yeah
I’m going through real street problems too
These hoes, these fake niggas everything
Yeah yeah
I guess you slipped I thought I stold you
And I don’t know if this make sense, I miss the old you
I’m tryna change so don’t be bringing up no old news
I came from out them slums, name one emotion I ain’t go through
And all these hoes left me scarred and that’s on God I think I need a stitch
I’ll get rid of my pet dog before I need a bitch
Can’t give attentions to no oops they on some sucka shit
I got a bag and niggas mad now they can suck a dick
I just fucked his bitch he getting played like a toy
Steady rolling through the Stuy these niggas making no noise
I’m a man I make my choice ain’t no problem I avoid
I ain’t speaking on no niggas who some fans I’m annoyed
I just threw my pops a couple hunnids I ain’t chucking
These niggas all rather hate me then respect I came from nothing
And don’t you speak on my case if you can’t take what I take
2020 ain’t got me like throw the whole life away
And I got scars that’s on my heart
Can’t question my loyalty I played my part
I won’t bang I won’t fold when times get hard
Just me and my brothers the world is ours
I done met a famous bitch she a groupie
I’m rocking these Amiri’s I upgraded from ksubi
Buy new sticks from them oops we don’t oohwee
Watch me up the score for the game it’s a two piece
How the fuck you in ya feelings
I don’t get it you had did it to yaself
It be the same people who told you they got it by they self
But that done passed I’m a boss and I’m off that shit
Now that I’m something give them time gotta be so embarrassed
I feel like I’m catching gangsta fever
Said he my bro I don’t know I got amnesia
Told that nigga catch the
That cash he receive her
And that’s on gang and that’s on God and that’s on me bro
And I can’t chill ain’t no fucking laid back
I’ma drive the SUV I told em' fuck the Maybach
I got dick riding I’ma take the waves back
Before I waste my time, ya love fake how could you say that
And I got scars that’s on my heart
Can’t question my loyalty I played my part
I won’t bang I won’t fold when times get hard
Just me and my brothers the world is ours
And don’t you come back once you leave do you
Don’t be in my business worried about who I screw
But anyway I’m focused better watch out who you roll with
Cause once you down bad slipping we ain’t showing no emotions
No not at all at all at all

(traducción)

sí
Yo también estoy pasando por problemas reales de la calle
Estas azadas, estos niggas falsos todo
sí, sí
Supongo que te equivocaste, pensé que te había dicho
Y no sé si esto tiene sentido, extraño el viejo tú
Estoy tratando de cambiar, así que no traigas noticias viejas
Vengo de los barrios bajos, nombra una emoción por la que no he pasado
Y todas estas azadas me dejaron cicatrices y eso depende de Dios, creo que necesito un punto
Me desharé de mi perro mascota antes de que necesite una perra
No puedo prestar atención a no oops, ellos están en una mierda
Tengo una bolsa y niggas enojados ahora pueden chupar una polla
Acabo de follar a su perra, lo juegan como un juguete
Rodando constantemente a través del Stuy, estos niggas no hacen ruido
Soy un hombre, tomo mi decisión, no hay problema, lo evito
No hablo de niggas que algunos fanáticos me molestan
Acabo de tirar mis pops un par de cientos, no estoy tirando
Estos niggas prefieren odiarme y respetar que vine de la nada
Y no hables de mi caso si no puedes tomar lo que tomo
2020 no me tiene como tirar toda la vida
Y tengo cicatrices en mi corazón
No puedo cuestionar mi lealtad. Hice mi parte.
No golpearé No me retiraré cuando los tiempos se pongan difíciles
Solo yo y mis hermanos el mundo es nuestro
Conocí a una perra famosa, ella es groupie
Estoy rockeando estos Amiri que actualicé de ksubi
Cómpreles palos nuevos, oops, no oohwee
Mírame subir la puntuación del juego, es una pieza de dos
¿Cómo diablos estás en tus sentimientos?
No entiendo que te lo hayas hecho a ti mismo
Son las mismas personas que te dijeron que lo consiguieron por sí mismos
Pero eso pasó, soy un jefe y estoy fuera de esa mierda
Ahora que soy algo, dales tiempo. Deben estar tan avergonzados.
Siento que estoy contagiando fiebre gangsta
Dijo que mi hermano, no sé, tengo amnesia
Le dije a ese negro que atrapara el
Ese efectivo que la recibe
Y eso está en pandilla y eso está en Dios y eso está en mí hermano
Y no puedo relajarme, no es nada relajado
Conduciré el SUV. Les dije que se jodan el Maybach.
tengo dick montando voy a tomar las olas de vuelta
Antes de perder el tiempo, amas lo falso, ¿cómo puedes decir eso?
Y tengo cicatrices en mi corazón
No puedo cuestionar mi lealtad. Hice mi parte.
No golpearé No me retiraré cuando los tiempos se pongan difíciles
Solo yo y mis hermanos el mundo es nuestro
¿Y no vuelves una vez que te vas?
No estés en mi negocio preocupado por a quién jodo
Pero de todos modos, estoy concentrado, mejor ten cuidado con quién andas
Porque una vez que te resbalas mal, no mostraremos emociones
No, en absoluto, en absoluto, en absoluto