Traducción de la letra de la canción I'm Really (Not) Sorry - Smosh

I'm Really (Not) Sorry (original)

I’m really not sorry
But can we pretend
My tears are real
Didn’t mean to offend
When I got caught saying the n-word
I’m really not sorry
'Cause you’re watching this
I’m still getting views
And you’re not convinced that I
Didn’t DM underaged fans
If you’re a brand, don’t drop me
If you’re a fan, keep watching
Don’t feel guilty
This is my apology
I’ll cry and be over dramatic
Now forgive me
Even though I’m still problematic
Apology
It may seem sus (may seem sus)
But we’re number one on trending
You’ve gotta forgive us
I’m really not sorry
I’m a narcissist
Get the baby away, when the video hit
But we’re still gonna
I’m really not sorry
I don’t feel bad about driving drunk
Into that kid’s birthday party (sorry)
I made a mistake (my bad)
My career’s at stake (so sad)
But this is all fake
This is my apology
I’ll cry and be over dramatic
Now forgive me
Even though I’m still problematic
Apology
It may seem sus (it may seem sus)
But we’re number one on trending
You’ve gotta forgive us
(I'm having a breakdown)
This is my apology
I’ll cry and be over dramatic
Now forgive me
Even though I’m still problematic
Apology (apology)
It may seem sus (it may seem sus)
But we’re number one on trending
You gotta forgive us
We’re number one on trending
You’ve got to forgive us

(traducción)

realmente no lo siento
Pero podemos fingir
Mis lágrimas son reales
No fue mi intención ofender
Cuando me atraparon diciendo la palabra n
realmente no lo siento
Porque estás viendo esto
Todavía estoy recibiendo vistas
Y no estás convencido de que yo
¿No envió mensajes directos a fans menores de edad?
Si eres una marca, no me dejes caer
Si eres fan, sigue viendo
no te sientas culpable
esta es mi disculpa
Lloraré y seré demasiado dramático
Ahora perdóname
Aunque sigo siendo problemático
Disculpa
Puede parecer sus (puede parecer sus)
Pero somos el número uno en tendencia
tienes que perdonarnos
realmente no lo siento
soy un narcisista
Aleja al bebé, cuando llegue el video
Pero todavía vamos a
realmente no lo siento
No me siento mal por conducir ebrio
En la fiesta de cumpleaños de ese niño (lo siento)
Cometí un error (mi error)
Mi carrera está en juego (tan triste)
Pero todo esto es falso.
esta es mi disculpa
Lloraré y seré demasiado dramático
Ahora perdóname
Aunque sigo siendo problemático
Disculpa
Puede parecer sus (puede parecer sus)
Pero somos el número uno en tendencia
tienes que perdonarnos
(Estoy teniendo un colapso)
esta es mi disculpa
Lloraré y seré demasiado dramático
Ahora perdóname
Aunque sigo siendo problemático
Disculpa (disculpa)
Puede parecer sus (puede parecer sus)
Pero somos el número uno en tendencia
tienes que perdonarnos
Somos el número uno en tendencias
Tienes que perdonarnos