| Xylophobia (original) | Xylophobia (traducción) |
|---|---|
| The wood worrier worries | El preocupado por la madera se preocupa |
| That table leg, a mitred threat | Esa pata de la mesa, una amenaza en mitra |
| The bookshelf with anxious grain | La estantería con grano ansioso |
| The paneling, rare rampage | El artesonado, raro alboroto |
| A fence post turned to fear | Un poste de cerca se convirtió en miedo |
| A pencil, all hex shape malnutrition | Un lápiz, toda la desnutrición en forma de hexágono |
| It’s Thermidor’s law, they promise it grows back | Es la ley de Thermidor, prometen que vuelve a crecer |
| But worse than before | Pero peor que antes |
| What’s your phobia, what’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia, cuál es tu fobia? |
| What’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia? |
| Xylophobia | xilofobia |
| What’s your phobia, what’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia, cuál es tu fobia? |
| What’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia? |
| Xylophobia | xilofobia |
| Their nemophilic gaze at the contrived wilderness scenery | Su mirada nemófila en el paisaje salvaje artificial |
| Self help in the forest of problems | Autoayuda en el bosque de los problemas |
| Talking treatments, they’ll connect to the bark | Tratamientos parlantes, se conectarán a la corteza |
| Shut your eyes and be present | Cierra los ojos y sé presente |
| Well what’s your phobia? | Bueno, ¿cuál es tu fobia? |
| What’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia? |
| Xylophobia | xilofobia |
| What’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia? |
| What’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia? |
| Yeah, put out the recycling with my nemophilic gaze | Sí, apaga el reciclaje con mi mirada nemófila |
| I see the scenery, the mob | Veo el paisaje, la multitud |
| It’s Thermidor’s law, mocked by them all | Es la ley de Termidor, burlada por todos |
| It comes back, but worse than before | Vuelve, pero peor que antes |
| Xylophobia | xilofobia |
| But keyboards with gun sawn ivories | Pero teclados con marfiles aserrados a pistola |
| The WoodWose, wild for royal hunts | El WoodWose, salvaje para la caza real |
| Mock the ponding heart and some trembling leaves | Burlarse del corazón estancado y algunas hojas temblorosas |
| A sensation of butterflies on the neck | Sensación de mariposas en el cuello |
| The mob heading up to the timber scaffolding | La multitud se dirige al andamio de madera. |
| With an understory up to their knees | Con un sotobosque hasta las rodillas |
| Recycled revolution, imagine! | Revolución reciclada, ¡imagínate! |
| Close your eyes and be present | Cierra los ojos y sé presente |
| What’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia? |
| Xylophobia | xilofobia |
| What’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia? |
| Xylophobia | xilofobia |
| Yeah, put out the recycling in the contrived wilderness | Sí, apaga el reciclaje en el desierto artificial |
| Of self help in the forest of problems | De autoayuda en el bosque de los problemas |
| We witness a song to cope, a song to coppice | Somos testigos de un canto para hacer frente, un canto para rebrotar |
| Shut your eyes and be present | Cierra los ojos y sé presente |
| Talking treatments, I’ll connect to the bark | Hablando de tratamientos, me conectaré a la corteza |
| With the green algae in the sea and the sky in the dark | Con las algas verdes en el mar y el cielo en la oscuridad |
| Yeah, shut your eyes! | ¡Sí, cierra los ojos! |
| Well what’s your phobia? | Bueno, ¿cuál es tu fobia? |
| What’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia? |
| What’s your phobia? | ¿Cuál es tu fobia? |
| Xylophobia | xilofobia |
| Xylophobia | xilofobia |
| Xylophobia | xilofobia |
| Mocked by them all | Burlado por todos ellos |
| Mocked by them all | Burlado por todos ellos |
Traducción de la letra de la canción Xylophobia - Snapped Ankles
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Xylophobia de -Snapped Ankles
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:01.07.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: