Traducción de la letra de la canción Better to Leave It - snny

Better to Leave It (original)

Sleeping on the floor
In the west side of LA
Dreaming of something better
I wish she knew my name
But I’m out here on the road
Trust that gold is on the way
In case you have indebtors
My friends all carry blades
And we’re cutting all the bullshit out
If you know my name hope you watch your mouth
I’m too good for some bad love
Save your fucks for the mattress
I, I want you in my dreams
So restless it may seem
I’ll never sleep until I’m dead
I might get myself in trouble
For dancing with devil
I’ll never tiptoe around your love
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
Cuz it’s better to leave it
Ooh
Girl you’re not Morgan Freeman
Quit playing God
You say you can see my inner demons
Hallelujah
I was picking up a second shift
Loving you for the benefits
Oh I might get fired up and never quit
You’re such a king like your relatives
I, I want you in my dreams
So restless it may seem
I’ll never sleep until I’m dead
I might get myself in trouble
For dancing with devil
I’ll never tiptoe around your love
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
Cuz it’s better to leave it
Ooh
Too much on my mind
Can’t be lost in forever
It plays just like a film
Somewhere God hits record
And you’ve been on my mind
But that just every summer
Plays just like a song
We never meant to record
Yeah sometimes
I, I want you in my dreams
So restless it may seem
I’ll never sleep until I’m dead
I might get myself in trouble
For dancing with devil
I’ll never tiptoe around your love
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
Cuz it’s better to leave it
Ooh

(traducción)

durmiendo en el suelo
En el lado oeste de LA
Soñando con algo mejor
Ojalá supiera mi nombre
Pero estoy aquí en el camino
Confía en que el oro está en camino
En caso de que tenga deudores
Todos mis amigos llevan cuchillas
Y estamos cortando toda la mierda
Si sabes mi nombre espero que cuides tu boca
Soy demasiado bueno para un mal amor
Guárdate tus cojones para el colchón
Yo, te quiero en mis sueños
Tan inquieto que puede parecer
Nunca dormiré hasta que esté muerto
Podría meterme en problemas
Por bailar con el diablo
Nunca caminaré de puntillas alrededor de tu amor
Así que es mejor que lo creas
Oh
Así que es mejor que lo creas
Oh
Así que es mejor que lo creas
Oh
Porque es mejor dejarlo
Oh
Chica, no eres Morgan Freeman
deja de jugar a ser dios
Dices que puedes ver mis demonios internos
aleluya
Estaba recogiendo un segundo turno
Amarte por los beneficios
Oh, podría entusiasmarme y nunca renunciar
Eres un rey como tus parientes
Yo, te quiero en mis sueños
Tan inquieto que puede parecer
Nunca dormiré hasta que esté muerto
Podría meterme en problemas
Por bailar con el diablo
Nunca caminaré de puntillas alrededor de tu amor
Así que es mejor que lo creas
Oh
Así que es mejor que lo creas
Oh
Así que es mejor que lo creas
Oh
Porque es mejor dejarlo
Oh
Demasiado en mi mente
No se puede perder para siempre
Se reproduce como una película.
En algún lugar Dios golpea récord
Y has estado en mi mente
Pero eso solo cada verano
Se reproduce como una canción.
Nunca quisimos grabar
Si algunas veces
Yo, te quiero en mis sueños
Tan inquieto que puede parecer
Nunca dormiré hasta que esté muerto
Podría meterme en problemas
Por bailar con el diablo
Nunca caminaré de puntillas alrededor de tu amor
Así que es mejor que lo creas
Oh
Así que es mejor que lo creas
Oh
Así que es mejor que lo creas
Oh
Porque es mejor dejarlo
Oh