Traducción de la letra de la canción Pink Slip - Snooze

Pink Slip (original)

And I won’t pick up the phone
'cause they won’t leave me alone
They said that I’m working late
I’m already working 'til 8
They said could you stay' til 9
I said but that’s overtime
I’m fucking loosing my mind
Hate my job I wanna quit
They all treat me like I’m shit
Pray to god for a pink slip
Never going again
I think i’d rather be dead
Could you just take this fucking rock and
Bash me right in the head
I’m feeling 10/10
With this hole in my head
Now I’m stoned and in bed
Don’t ever call me again
Hate my job I wanna quit
They all treat me like I’m shit
Pray to god for a pink slip
I won’t ever work again

Pink Slip (traducción)

Y no contestaré el teléfono
porque no me dejarán en paz
Dijeron que estoy trabajando hasta tarde
Ya estoy trabajando hasta las 8
Dijeron que podrías quedarte hasta las 9
Dije pero eso es tiempo extra
Estoy jodidamente perdiendo la cabeza
Odio mi trabajo, quiero renunciar
Todos me tratan como si fuera una mierda
Ruega a Dios por un recibo rosa
nunca volver a ir
Creo que preferiría estar muerto
¿Podrías simplemente tomar esta maldita roca y
Golpéame justo en la cabeza
me siento 10/10
Con este agujero en mi cabeza
Ahora estoy drogado y en la cama
no vuelvas a llamarme
Odio mi trabajo, quiero renunciar
Todos me tratan como si fuera una mierda
Ruega a Dios por un recibo rosa
no volveré a trabajar