Traducción de la letra de la canción Keep Quiet - Niva, Snowden

Keep Quiet (original)

Is it so much
Is it so much
For me to ask
For me to ask
Is it so much
Is it so much
For me to ask
For me to ask
I love how you ride
With your bed empty at night
Still you wake up all smiles
Yeah, you wake up all smiles
Yeah, I love how you ride
With your bed empty at night
Even God can’t get inside
Even God can’t get inside
I thought that I could stand
I thought that I could stand
And keep quiet
(Oh, oh, oh)
I thought that I could stand
Yeah I thought that I could stand
Til you showed you face again
(Oh, oh, oh)
Til you showed your face again, yeah, yeah
(Oh, oh, oh)
Is it so much
Is it so much
For me to ask
For me to ask
Oh you are so proud
Oh you are so proud
With your hands in your pockets
With your hands over your mouth
You will graduate
When you fall so hard to break
Til then I will pray for rain
While you’re standing over me, yeah
I thought that I could stand
I thought that I could stand
And keep quiet
(Oh, oh, oh)
I thought that I could stand
Yeah I thought that I could stand
Til you showed you face again
(Oh, oh, oh)
Til you showed your face again, yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I thought that I could stand
I thought that I could stand
Til you showed your face again
I thought that I could stand
I thought that I could stand
Til you showed your face again
(Yeah, oh, yeah)

(traducción)

es tanto
es tanto
Para que yo pregunte
Para que yo pregunte
es tanto
es tanto
Para que yo pregunte
Para que yo pregunte
me encanta como conduces
Con tu cama vacía por la noche
Todavía te despiertas todo sonrisas
Sí, te despiertas todo sonrisas
Sí, me encanta cómo montas
Con tu cama vacía por la noche
Incluso Dios no puede entrar
Incluso Dios no puede entrar
Pensé que podría soportar
Pensé que podría soportar
y guarda silencio
(Ay, ay, ay)
Pensé que podría soportar
Sí, pensé que podría soportar
Hasta que mostraste tu cara otra vez
(Ay, ay, ay)
Hasta que mostraste tu cara otra vez, sí, sí
(Ay, ay, ay)
es tanto
es tanto
Para que yo pregunte
Para que yo pregunte
Oh, estás tan orgulloso
Oh, estás tan orgulloso
Con las manos en los bolsillos
Con tus manos sobre tu boca
te graduaras
Cuando caes tan difícil de romper
Hasta entonces rezaré por la lluvia
Mientras estás parado sobre mí, sí
Pensé que podría soportar
Pensé que podría soportar
y guarda silencio
(Ay, ay, ay)
Pensé que podría soportar
Sí, pensé que podría soportar
Hasta que mostraste tu cara otra vez
(Ay, ay, ay)
Hasta que mostraste tu cara otra vez, sí, sí, sí
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pensé que podría soportar
Pensé que podría soportar
Hasta que mostraste tu cara otra vez
Pensé que podría soportar
Pensé que podría soportar
Hasta que mostraste tu cara otra vez
(Sí, oh, sí)