Traducción de la letra de la canción Nothing I Can Do - Snowglobe, Brad Postlethwaite

Nothing I Can Do (original)

Tried to help you, girl
But just added to your pain
There’s nothing I can to take that away
You can hate me, that’s okay
And know I love you, girl
Oooh~
Seems there’s nothing I can to show you that’s true
Some things you just can’t prove
How my heart swoons
To much love
There’s only room
For one love
And there’s nothing I can do
There’s nothing I can do
That’s good enough for you
We’re a separate hearts
And that ain’t gonna change
There ain’t nothing in this world to take it away
No, that ain’t gonna change
And you call to me
From that swirlin' fog of rain
You act just like a stain
As I’m wanderin' my own way
When my heart swoons
I know, love
There’s only room
For your love
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
That’s good enough for you
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
That’s good enough for you
There’s nothing I can do (one love feels like the other)
There’s nothing that I do (our love is like no other)
There’s nothing that I do
That’s good enough for you
There’s nothing I can do (one love feels like the other)
There’s nothing I can do (our love is like no other)
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
(One love feels like the other
Our love is like no other…)

Nothing I Can Do (traducción)

Traté de ayudarte, niña
Pero solo se sumó a tu dolor
No hay nada que pueda para quitar eso
Puedes odiarme, está bien
Y sé que te amo, niña
Oooh ~
Parece que no hay nada que pueda mostrarte que es verdad
Algunas cosas que simplemente no puedes probar
como se desmaya mi corazon
mucho amor
solo hay espacio
por un amor
Y no hay nada que pueda hacer
No hay nada que pueda hacer
eso es lo suficientemente bueno para ti
Somos corazones separados
Y eso no va a cambiar
No hay nada en este mundo para quitarlo
No, eso no va a cambiar
Y me llamas
De esa niebla arremolinada de lluvia
Actúas como una mancha
Mientras deambulo a mi manera
Cuando mi corazón se desmaya
Lo sé, amor
solo hay espacio
Para tu amor
No hay nada que pueda hacer
No hay nada que pueda hacer
No hay nada que pueda hacer
eso es lo suficientemente bueno para ti
No hay nada que pueda hacer
No hay nada que pueda hacer
No hay nada que pueda hacer
eso es lo suficientemente bueno para ti
No hay nada que pueda hacer (un amor se siente como el otro)
No hay nada que yo haga (nuestro amor es como ningún otro)
No hay nada que yo haga
eso es lo suficientemente bueno para ti
No hay nada que pueda hacer (un amor se siente como el otro)
No hay nada que pueda hacer (nuestro amor es como ningún otro)
No hay nada que pueda hacer
No hay nada que pueda hacer
(Un amor se siente como el otro
Nuestro amor es como ningún otro...)