Letras de Jul - Snowstorm

Jul (original)

Nu är det jul igen och alla ljusen tindrar
Snögubbar överallt och lyktor i varje park
Mot den bitande kylan får vi julklappar som lindrar
Aldrig på året är gemenskapen så stark
Men det är nå-å-gon i Brunnsparken som gråter
Som ser ju-u-len i annat perspektiv
Som är e-e-nsam när skuggor kommer åter
Och förmö-rkar tanke, själ och liv
Kommercen är blomstrande, vi fyller önskebrunnar
Och nästan överallt från största hus
Till minsta skjul står skinkan på bordet
Och det vattnas i våra munnar
Kalle Anka och hans vänner önskar god jul
Men det är nå-å-gon i Brunnsparken som gråter
Som ser ju-u-len i annat perspektiv
Som är e-e-nsam när skuggor kommer åter
Och förmö-rkar tanke, själ och liv
Juldagsmorgon solens första strålar träffar taken
Och eldens sista låga flämtar svagt i våran spis
Men det är inte bara Tomten som är vaken
Någonstans i stan blir tårar till is
Men det är nå-å-gon i Brunnsparken som gråter
Som ser ju-u-len i annat perspektiv
Som är e-e-nsam när skuggor kommer åter
Och förmö-rkar tanke, själ och liv

(traducción)

Ahora es Navidad otra vez y todas las luces brillan
Muñecos de nieve por todas partes y faroles en todos los parques
Contra el frío punzante nos llegan regalos de Navidad que alivian
Nunca en el año la comunidad es tan fuerte
Pero es ahora-a-gon en Brunnsparken quien llora
Que ve el ju-u-len en una perspectiva diferente
Que es e-e-nsam cuando las sombras vuelven
y oscurece el pensamiento, el alma y la vida
El comercio está en auge, estamos llenando pozos de deseos
Y casi en todas partes desde las casas más grandes.
Al menos el jamón está sobre la mesa
y se nos hace la boca agua
El Pato Donald y sus amigos te desean una Feliz Navidad
Pero es ahora-a-gon en Brunnsparken quien llora
Que ve el ju-u-len en una perspectiva diferente
Que es e-e-nsam cuando las sombras vuelven
y oscurece el pensamiento, el alma y la vida
En la mañana de Navidad, los primeros rayos del sol golpean los techos
Y la última llama del fuego jadea débilmente en nuestra estufa
Pero no es solo Santa quien está despierto
En algún lugar de la ciudad, las lágrimas se convierten en hielo
Pero es ahora-a-gon en Brunnsparken quien llora
Que ve el ju-u-len en una perspectiva diferente
Que es e-e-nsam cuando las sombras vuelven
y oscurece el pensamiento, el alma y la vida