| The True Pierce (original) | The True Pierce (traducción) |
|---|---|
| Despite the hushed weep. | A pesar del llanto silencioso. |
| Delivers their woe | Entrega su aflicción |
| He who is | El que es |
| He who exists | El que existe |
| I glare upon the spellbound splendor | Miro el esplendor hechizado |
| The designation. | La designación. |
| Which passes into the common forms of … | Lo cual pasa a las formas comunes de… |
| Steadily. | Continuamente. |
| He alleged. | Él alegó. |
| He’d commenced. | Él había comenzado. |
| Dusk | Oscuridad |
| The dusk | el anochecer |
| Mournfully carry a melancholic voice. | Con tristeza lleva una voz melancólica. |
| Obscurities of | oscuridades de |
| Flickering leaves | hojas parpadeantes |
| The failing gasp | El jadeo fallido |
| I’m wishing each sigh be their last to watch the light go out | Estoy deseando que cada suspiro sea el último para ver cómo se apaga la luz |
| Their eyes | Sus ojos |
| Gracious savior | misericordioso salvador |
| Laurestine. | Laurestina. |
| Gracious savior | misericordioso salvador |
| Laurestine. | Laurestina. |
| I request… | Solicito… |
