Traducción de la letra de la canción Long Way from Home - So Low

Long Way from Home (original)

Xanny take me outer space a long way from home
I just popped a pill and all my problems are gone
Xanny take me outer space a long way from home
I just popped a pill and all my problems are gone
Well you want me to say sorry
I cannot lie anymore
Shouldn’t be really alarming
Me and my thoughts are at war
Racks in the bank and I’m good
I gotta do ---?
I’m feeling misunderstood
Me and myself will be on it
They really hate when I’m honest
I’m gonna make a that promise
And im gonna fly like a comet
I take a ---?
my way
Xanny take me outer space
Only happy when i’m paid
I cut them out 'cuz they fake
They love me when they see the bands
They’re saying they wanna be friends
I’m just here like damn
Can’t fuck with those people I can’t
Can’t rely on no woman, I’m glowing up
Can’t fuck with the people they hoe’in up
Can’t -----?
I pullin up and I’m gonna flex
I was thinking 'bout the check
'Bout money but fuck the respect
Xanny take me outer space a long way from home
I just popped a pill and all my problems are gone
Xanny take me outer space a long way from home
I just popped a pill and all my problems are gone
Xanny take me to the moon
I don’t got nothing to lose
Think about what I’m gon do
I don’t want nothing to prove
See all them hoes when I’m (rapid?)
(They want to come on and cash it?)
They pullin up ---?
I tell them I cannot have it
Tired of the phony’s and fakes
They try to put me in a cage
I better go get the crown
I gotta hold this shit down
They think that I’m in when I’m out
Time to show them I’m the boss
I do this shit without a cause
Think it’s the easy way up
But really they still looking dumb
Too many people be lazy
Too many people be waiting
You cannot stay on the same thing
----?
changing
You cannot stay ---?
You don’t really want the fame
I got the ---?
on my face
So they remember the name
Xanny take me outer space a long way from home
I just popped a pill and all my problems are gone
Xanny take me outer space a long way from home

(traducción)

Xanny, llévame al espacio exterior lejos de casa
Acabo de tomar una pastilla y todos mis problemas desaparecieron
Xanny, llévame al espacio exterior lejos de casa
Acabo de tomar una pastilla y todos mis problemas desaparecieron
Bueno, quieres que diga lo siento
ya no puedo mentir
No debería ser realmente alarmante
Mis pensamientos y yo estamos en guerra
Bastidores en el banco y estoy bien
tengo que hacer---?
me siento incomprendido
yo y yo estaremos en ello
Realmente odian cuando soy honesto
voy a hacer esa promesa
Y voy a volar como un cometa
Tomo un ---?
mi manera
Xanny llévame al espacio exterior
Solo feliz cuando me pagan
Los corté porque son falsos
Me aman cuando ven las bandas
Están diciendo que quieren ser amigos
Estoy aquí como maldita sea
No puedo joder con esa gente que no puedo
No puedo confiar en ninguna mujer, estoy brillando
No se puede joder con la gente a la que azotan
No poder -----?
Me detengo y voy a flexionar
Estaba pensando en el cheque
Sobre el dinero, pero al diablo con el respeto
Xanny, llévame al espacio exterior lejos de casa
Acabo de tomar una pastilla y todos mis problemas desaparecieron
Xanny, llévame al espacio exterior lejos de casa
Acabo de tomar una pastilla y todos mis problemas desaparecieron
Xanny llévame a la luna
No tengo nada que perder
Piensa en lo que voy a hacer
No quiero que nada pruebe
Ver todas esas azadas cuando estoy (¿rápido?)
(¿Quieren venir y cobrarlo?)
¿Están arrancando ---?
les digo que no puedo tenerlo
Cansado de los falsos y falsos
Intentan ponerme en una jaula
Mejor voy a buscar la corona
Tengo que aguantar esta mierda
Creen que estoy dentro cuando estoy fuera
Es hora de mostrarles que soy el jefe
Hago esta mierda sin una causa
Creo que es el camino fácil hacia arriba
Pero en realidad todavía se ven tontos
Demasiada gente es perezosa
Demasiada gente esperando
No puedes quedarte en lo mismo
----?
cambiando
No puedes quedarte ---?
Realmente no quieres la fama
Tengo el ---?
en mi cara
Entonces recuerdan el nombre
Xanny, llévame al espacio exterior lejos de casa
Acabo de tomar una pastilla y todos mis problemas desaparecieron
Xanny, llévame al espacio exterior lejos de casa