Traducción de la letra de la canción Stain Serenity - Socionic

Stain Serenity (original)

I’ve found a way back in here again
I need to sooth this tension
Approach the edge serene and cold
And push it down below
Deeper, just a little deeper
I know something lies within
Farther, just a little more
Waiting for me when i get in
Deeper, with no restrain, there’s no other way
I need the strength to bear it now
So i can make the memory stay
Down, farther in
I want to feel relief come pouring, rushing rushing out across my skin
Change, bear a sign
I want to feel it deep inside
I want to feel it alive
This message speakes so clear, i carry it with pride
Now… Forever…
And all my life
Deeper, just a little deeper
All this way just one more time
Farther, just a little more
I reach through the dark to find the light
Deeper, i feel it now, watching over me
Take away this heavy weight
And leave me with a little peace
Down, farther in
I want to feel relief come pouring, rushing out across my skin
Change, bear a sign
I want to feel alive
I want to feel it alive
I know this may seem strange
I didn’t think you’d see it my way
If you can’t relate, turn around and walk away
Because I’m in need of something, and i could use a helping hand
To pry convinction from the stagnant state it finds me in
Come on and take me over
Make me feel alive again
Break through the bars of this cage
Open up my eyes to change
Down, farther in
I want to feel relief come pouring, rushing out across my skin
Change, bear a sign
I want to feel it deep inside
I want to feel it alive

(traducción)

He encontrado un camino de regreso aquí de nuevo
Necesito calmar esta tensión
Acércate al borde sereno y frío
Y empújalo hacia abajo
Más profundo, solo un poco más profundo
Sé que hay algo dentro
Más lejos, solo un poco más
esperándome cuando entre
Más profundo, sin restricción, no hay otra manera
Necesito la fuerza para soportarlo ahora
Entonces puedo hacer que la memoria permanezca
Abajo, más adentro
Quiero sentir el alivio que viene a raudales, corriendo corriendo a través de mi piel.
Cambiar, llevar una señal
Quiero sentirlo muy dentro
quiero sentirlo vivo
Este mensaje habla tan claro, lo llevo con orgullo
Ahora y siempre…
Y toda mi vida
Más profundo, solo un poco más profundo
Todo este camino sólo una vez más
Más lejos, solo un poco más
Alcanzo a través de la oscuridad para encontrar la luz
Más profundo, lo siento ahora, cuidándome
Quítate este peso pesado
Y déjame un poco de paz
Abajo, más adentro
Quiero sentir el alivio que viene a raudales, corriendo por mi piel.
Cambiar, llevar una señal
Quiero sentirme vivo
quiero sentirlo vivo
Sé que esto puede parecer extraño
No pensé que lo verías a mi manera
Si no puedes relacionarte, da la vuelta y aléjate
Porque necesito algo, y me vendría bien una mano amiga
Para sacar la convicción del estado de estancamiento en el que me encuentra
Ven y tómame
Hazme sentir vivo otra vez
Rompe los barrotes de esta jaula
Abre mis ojos para cambiar
Abajo, más adentro
Quiero sentir el alivio que viene a raudales, corriendo por mi piel.
Cambiar, llevar una señal
Quiero sentirlo muy dentro
quiero sentirlo vivo