Traducción de la letra de la canción Где Ты - SOCRAT

Где Ты (original)

У краешка солнца, совсем не боясь высоты
Читаю в глазах знакомые фразы
Я понял всё сразу
Как и ты
Неслышно роняя закаты к пустым берегам
От холода прячась я растворился
И приземлился
К твоим ногам
Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
Холодом застывшей слезы
В незнакомых местах
Оставляя следы
Я писал на листках
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
У неба нет меры, но я разгоняя страх
Руками тянулся, чтоб прикоснуться
К звёздам застывшим
В твоих глазах
Ныряю под воду и не оставляя следы
Я долго искал свой берег покоя
Кто-то со мною
Но не ты
Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
Холодом застывшей слезы
В незнакомых местах
Оставляя следы
Я писал на листках
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты

Где Ты (traducción)

Al borde del sol, sin miedo a las alturas
Leo frases familiares en los ojos
entendí todo a la vez
Como tú
Inaudiblemente cayendo puestas de sol a costas vacías
Escondiéndome del frío, me disolví
y aterrizó
a tus pies
Estoy a un par de pasos de ti
silencio de vacio
Entre cientos de casas
Y el alboroto de alguien más
no se donde estas
no se donde estas
Lágrimas heladas
En lugares desconocidos
dejando huellas
escribí en hojas
no se donde estas
no se donde estas
El cielo no tiene medida, pero yo disperso el miedo
Manos extendidas para tocar
A las estrellas congeladas
En tus ojos
Me sumerjo bajo el agua y no dejo rastros
Hace tiempo que busco mi orilla de paz
alguien conmigo
Pero no tú
Estoy a un par de pasos de ti
silencio de vacio
Entre cientos de casas
Y el alboroto de alguien más
no se donde estas
no se donde estas
Lágrimas heladas
En lugares desconocidos
dejando huellas
escribí en hojas
no se donde estas
no se donde estas
Estoy a un par de pasos de ti
silencio de vacio
Entre cientos de casas
Y el alboroto de alguien más
no se donde estas
no se donde estas