Traducción de la letra de la canción oh oh oh oh... - sodagreen

oh oh oh oh... (original)

你在那窗口皺眉頭談地說天 我這裡脈膊連傷口都不好受
想著你說的和笑的會是哪些 在圖書館查不到的字眼
一則新聞是你的獨家畫面 我反覆播著模仿著那些細節
想著你走的停留的會是哪些 在地圖上隱姓埋名的街
這世界規律正常的表演 但每當我看到你 oh oh oh oh…
有些事跟著太陽轉了圈 你總在我視線焦距裡面
像是馬戲團小丑瘋了癲 沒人發現我停在繩索上面
也許我不應該這樣瞎了眼
No matter you are mary, Helen or Ginger something, You know
I cannot tell what I’m waiting for.
alright, you’ll better hurry up tonight!
你是我上帝家人還是魔鬼 我靠著線索去生活甚至咳嗽
如果報紙沒消息讓我捕捉 就再一瞬間美夢成了空洞
一則新聞是你的獨家畫面 我反覆播著模仿著那些細節
Am I a loser, or a winner within this game?
How can I be free having my cup of tea?
這世界規律正常的表演 但每當我看到你 oh oh oh oh…
有些事跟著太陽轉了圈 你總在我視線焦距裡面
像是馬戲團小丑瘋了癲 沒人發現我停在繩索上面
也許我不應該這樣瞎了眼
No matter you are mary, Helen or Ginger something, You know
I cannot tell what I’m waiting for.
alright, you’ll better hurry up tonight!
I should be ok, but I’m no ok
I should be ok, but I’m no ok
I should be ok, but I’m no ok

(traducción)

Frunciste el ceño hacia la ventana y hablaste y dijiste: Dios, mi pulso aquí no es bueno ni para las heridas.
Pensando en qué palabras dirías y de las que te reirías, palabras que no puedes encontrar en la biblioteca
Una noticia es tu imagen exclusiva te repito los detalles
Pensando en qué calles pararás en el mapa, de incógnito en el mapa
El mundo está actuando normalmente pero cada vez que te veo oh oh oh oh...
Algunas cosas siguen al sol, siempre estás en la distancia focal de mi línea de visión
Como un payaso de circo volviéndose loco y nadie me notó en la cuerda
Tal vez no debería ser tan ciego
No importa que seas Mary, Helen o Ginger algo, ya sabes
No puedo decir lo que estoy esperando.
Muy bien, ¡será mejor que te des prisa esta noche!
¿Eres mi dios familia o el diablo vivo por pistas incluso tos?
Si no hay noticias en el periódico que pueda capturar, entonces el sueño se vaciará en un instante.
Una noticia es tu imagen exclusiva te repito los detalles
¿Soy un perdedor o un ganador en este juego?
¿Cómo puedo ser libre tomando mi taza de té?
El mundo está actuando normalmente pero cada vez que te veo oh oh oh oh...
Algunas cosas siguen al sol, siempre estás en la distancia focal de mi línea de visión
Como un payaso de circo volviéndose loco y nadie me notó en la cuerda
Tal vez no debería ser tan ciego
No importa que seas Mary, Helen o Ginger algo, ya sabes
No puedo decir lo que estoy esperando.
Muy bien, ¡será mejor que te des prisa esta noche!
Debería estar bien, pero no estoy bien
Debería estar bien, pero no estoy bien
Debería estar bien, pero no estoy bien