Traducción de la letra de la canción Gna Galis Em - Sofi Mkheyan

Gna Galis Em (original)

Ասա, ասա' ուր էիր
Առանց քեզ տխուր էի
Ասա' որտեղից հայտնվեցիր
Ասա, թե ինձ ոնց գտար
Թե ոնց դու իմ կյանք մտար
Ու իմ սրտի մեջ թաքնվեցիր
Իմ սրտի տանիքն ես
Ու իմ Տիտանիկն ես
Դու ինձ խորտակում ես քո սիրո ծովում
Իմ սրտի մետրոն ես
Տար դեպի կենտրոն, ես
Սիրուց օրորվում եմ, համ էլ մոլորվում
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Երազ' երազի խորքում
Սերը ինձ հողից պոկում
Ու հանում է յոթերորդ երկինք
Ու հանում է յոթերորդ երկինք
Որ քո սիրուց արթնանամ
Ու նոր, ու նոր հասկանամ'
Հեռու չեմ գնա էլ քո գրկից
Իմ սրտի տանիքն ես
Ու իմ Տիտանիկն ես
Դու ինձ խորտակում ես քո սիրո ծովում
Իմ սրտի մետրոն ես
Տար դեպի կենտրոն, ես
Սիրուց օրորվում եմ, համ էլ մոլորվում
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ

Gna Galis Em (traducción)

Dime, dime, ¿dónde has estado?
estaba triste sin ti
Dime de dónde vienes
Dime cómo me encontraste
¿Cómo llegaste a mi vida?
Y te escondiste en mi corazón
eres el techo de mi corazon
Y tu eres mi Titanic
Me ahogas en el mar de tu amor
eres el metro de mi corazon
Ve al centro, yo
Estoy influenciado por el amor, también estoy perdido
Anda que vengo a bailar contigo
Tu beso hará que mi corazón arda
Anda, te acompaño donde tu digas
El mundo no tiene mapa para nosotros.
Un sueño en el fondo de un sueño
El amor me arranca del suelo
Y saca el séptimo cielo
Y saca el séptimo cielo
Despertar de tu amor
Lo entenderé una y otra vez.
no me iré lejos de tus brazos
eres el techo de mi corazon
Y tu eres mi Titanic
Me ahogas en el mar de tu amor
eres el metro de mi corazon
Ve al centro, yo
Estoy influenciado por el amor, también estoy perdido
Anda que vengo a bailar contigo
Tu beso hará que mi corazón arda
Anda, te acompaño donde tu digas
El mundo no tiene mapa para nosotros.
Anda que vengo a bailar contigo
Tu beso hará que mi corazón arda
Anda, te acompaño donde tu digas
El mundo no tiene mapa para nosotros.
Anda que vengo a bailar contigo
Tu beso hará que mi corazón arda
Anda, te acompaño donde tu digas
El mundo no tiene mapa para nosotros.
El mundo no tiene mapa para nosotros.
El mundo no tiene mapa para nosotros.