Traducción de la letra de la canción Не малышка - София Берг

Не малышка (original)

Звенит звонок, окончен урок
И в школе вдруг мне стало так тесно,
А за окном, как будто в кино
Огромный мир, где все мне так интересно
Иду и пью оранжевый сок
И на пути встречаю мальчишку
Па-пару-рам — он что-то поет
Влюбилась я, ведь я уже не малышка
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь
Ты мне поешь, а в мыслях туман
И облака, как горы попкорна
Попали мы с тобой в Инстаграм
Мы вместе смотримся на фото прикольно
Поспорим, есть ли жизнь на луне
И я скажу: ты нравишься мне
Так и скажу, ведь я уже не малышка
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь
Солнце, солнце светит, и слепит глазки
Ты один на свете
Я верю в сказки
Может, показалось, а может это первая любовь
Па-ра-лу-ла-ра-ла-лу
Солнце, солнце светит, как апельсинка
Где-то на планете есть половинка
Может ее встречу и это настоящая любовь

Не малышка (traducción)

Suena la campana, la lección ha terminado
Y en la escuela de repente se llenó tanto para mí,
Y fuera de la ventana, como en una película
Un mundo enorme donde todo es tan interesante para mí.
voy y bebo jugo de naranja
Y en el camino me encuentro con un chico
Pa-paru-ram - canta algo
Me enamoré, porque ya no soy un bebé
El sol, el sol brilla y ciega los ojos
estas solo en el mundo
yo creo en los cuentos de hadas
Tal vez parecía, o tal vez este es el primer amor
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
El sol, el sol brilla como una naranja
En algún lugar del planeta hay una mitad
Tal vez la conoceré y esto es amor verdadero
Tu me cantas, y hay niebla en mis pensamientos
Y nubes como montañas de palomitas
tu y yo nos subimos a instagram
Nos vemos bien en la foto juntos.
Apostemos si hay vida en la luna
Y diré: me gustas
Así diré, porque ya no soy un bebé
El sol, el sol brilla y ciega los ojos
estas solo en el mundo
yo creo en los cuentos de hadas
Tal vez parecía, o tal vez este es el primer amor
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
El sol, el sol brilla como una naranja
En algún lugar del planeta hay una mitad
Tal vez la conoceré y esto es amor verdadero
El sol, el sol brilla y ciega los ojos
estas solo en el mundo
yo creo en los cuentos de hadas
Tal vez parecía, o tal vez este es el primer amor
Pa-ra-lu-la-ra-la-lu
El sol, el sol brilla como una naranja
En algún lugar del planeta hay una mitad
Tal vez la conoceré y esto es amor verdadero