Traducción de la letra de la canción Hippychick - Soho

Hippychick (original)

It’s hard to tell you how I feel without hurting you
So try to think about yourself the way that I see you
Your life revolves around a force of oppression
And I won’t deal with true blue devils of correction
Got no flowers for your gun, no hippychick
Won’t make love to change your mind, no hippychick
No hippychick, no hip hip hip hip hip
Today we’ll sit here drinking coffee in your incident room
Tonight you’ll close the door and lock me in that bare bulb gloom
Love, it ain’t something riding on a motorbike
And love, I stopped loving you since the miners' strike
Got no flowers for your gun, no hippychick
Won’t make love to change your mind, no hippychick
No hippychick, no hip hip hip hip hip
It’s hard, it’s hard
It’s hard, it’s hard
No hippychick, no hip hip hip hip hip
No hippychick, no hip hip hip hip hip
No hippychick, no hip hip hip hip hip
No hippychick

Hippychick (traducción)

Es difícil decirte lo que siento sin lastimarte
Así que trata de pensar en ti de la forma en que te veo
Tu vida gira en torno a una fuerza de opresión
Y no voy a tratar con verdaderos demonios azules de corrección
No tienes flores para tu arma, no hippychick
No haré el amor para cambiar de opinión, no hippychick
No hippychick, no hip hip hip hip hip
Hoy nos sentaremos aquí a tomar café en tu sala de incidentes.
Esta noche cerrarás la puerta y me encerrarás en esa penumbra de bombilla desnuda
Amor, no es algo andar en moto
Y amor, te deje de querer desde la huelga de los mineros
No tienes flores para tu arma, no hippychick
No haré el amor para cambiar de opinión, no hippychick
No hippychick, no hip hip hip hip hip
es dificil, es dificil
es dificil, es dificil
No hippychick, no hip hip hip hip hip
No hippychick, no hip hip hip hip hip
No hippychick, no hip hip hip hip hip
No hippychick