| Autumns (original) | Autumns (traducción) |
|---|---|
| Infliction | Imposición |
| Knee-deep in tragedy | Hasta las rodillas en la tragedia |
| Anathematized | anatematizado |
| Lifelong-seeded grief | Dolor sembrado de por vida |
| Worn to a thread by | Desgastado hasta un hilo por |
| Recurrent distress | Angustia recurrente |
| Sorrowful years of retrieval | Dolorosos años de recuperación |
| Escaping into an asylum | Escapar a un asilo |
| Of dreams | de sueños |
| Chemical cure of the soul | Cura química del alma |
| Last setback — Final defeat | Último revés: derrota final |
| No more going into reverse | No más ir en reversa |
| This time the sun will set forever | Esta vez el sol se pondrá para siempre |
| On an empty shell of unconcern | En una cáscara vacía de despreocupación |
| Wading through waters of | Vadeando las aguas de |
| Frequent deceit | engaño frecuente |
| Suffering constant betrayal | Sufriendo constante traición |
| Repeatedly stabbed in the chest | Apuñalado repetidamente en el pecho |
| By mishap | por percance |
| Autumnal wasteland at heart | Páramo otoñal en el corazón |
