Traducción de la letra de la canción Circus - Solid HarmoniE

Circus (original)

I quit
Ain’t gonna work, no how I wear no safety net
Cause I quit
Ain’t gonna jump through no hoops, ain’t no acrobat
Cause I quit
Ain’t gonna move
Just one dance
No one else is through
Cause I quit
I quit
I quit
I quit
I see what we are
This has gone too far
You’ve got me turning circles, jumping hoops, nowhere to start
I see clearly now
Turn on power now
This hall of mirrors goes in on me I’m not your show
Your face is coming off
Cause the ship is gonna stop
Baby, this freak show, sold
Cause the curtain is coming down
And the star is leaving town
Baby it’s so over
No encore
Cause I quit
Ain’t gonna work, no how I wear no safety net
Cause I quit
Ain’t gonna jump through no hoops, ain’t no acrobat
Cause I quit
Ain’t gonna move
Just one dance
No one else is through
Cause I quit
I quit
I quit
I quit
I quit this circus
I quit your circus
It’s just not worth it
Your circus
I quit this circus
Your circus
I quit
I quit
I quit
Stop this masquerade
No one will play your game
I square the circle
Cause you’re never rain on my parade
Bring us a richer plan
My life got out of hand
You cracked the whip but I was quicker
Don’t you understand
Your face is coming off
Cause the ship is gonna stop
Baby, this freak show, sold
Cause the curtain is coming down
And the star is leaving town
Baby it’s so over
No encore
Cause I quit
Ain’t gonna work, no how I wear no safety net
Cause I quit
Ain’t gonna jump through no hoops, ain’t no acrobat
Cause I quit
Ain’t gonna move
Just one dance
No one else is through
Cause I quit
I quit
I quit
I quit
I quit this circus
I quit your circus
It’s just not worth it
Your circus
I quit this circus
Your circus
I quit
I quit
I quit
I gave my everything
And I gave my all
Cause I’m no superhuman
No cannonball
But I’ll be far on you
If you push me now
It’s far too late for this
And I’m getting out
Cause I quit
Ain’t gonna work, no how I wear no safety net
Cause I quit
Aint gonna jump through no hoops, ain’t no acrobat
Cause I quit
Ain’t gonna move
Just one dance
No one else is through
Cause I quit
I quit
I quit
I quit
I quit this circus
I quit your circus
It’s just not worth it
Your circus
I quit this circus
Your circus
I quit
I quit
I quit
I quit
Cause I quit
Ain’t gonna work, no how I wear no safety net
Cause I quit
Ain’t gonna jump through no hoops, ain’t no acrobat
Cause I quit
Ain’t gonna move
Just one dance
No one else is through
I quit
I quit
I quit
I quit
I quit

(traducción)

Lo dejo
No va a funcionar, no, cómo no uso red de seguridad
porque renuncié
No voy a saltar a través de ningún aro, no es un acróbata
porque renuncié
no me voy a mover
solo un baile
Nadie más ha terminado
porque renuncié
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo
Veo lo que somos
esto ha ido demasiado lejos
Me tienes girando en círculos, saltando aros, sin dónde empezar
Veo claramente ahora
Enciende la energía ahora
Este salón de espejos entra en mí. No soy tu programa.
Tu cara se está saliendo
Porque el barco se va a detener
Bebé, este espectáculo de monstruos, vendido
Porque el telón está bajando
Y la estrella se va de la ciudad
Cariño, se acabó
Sin repetición
porque renuncié
No va a funcionar, no, cómo no uso red de seguridad
porque renuncié
No voy a saltar a través de ningún aro, no es un acróbata
porque renuncié
no me voy a mover
solo un baile
Nadie más ha terminado
porque renuncié
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo
Dejo este circo
Dejé tu circo
No vale la pena
tu circo
Dejo este circo
tu circo
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo
Detener esta mascarada
Nadie jugará tu juego
Cuadro el círculo
Porque nunca llueve en mi desfile
Tráenos un plan más rico
Mi vida se salió de control
Rompiste el látigo pero yo fui más rápido
no entiendes
Tu cara se está saliendo
Porque el barco se va a detener
Bebé, este espectáculo de monstruos, vendido
Porque el telón está bajando
Y la estrella se va de la ciudad
Cariño, se acabó
Sin repetición
porque renuncié
No va a funcionar, no, cómo no uso red de seguridad
porque renuncié
No voy a saltar a través de ningún aro, no es un acróbata
porque renuncié
no me voy a mover
solo un baile
Nadie más ha terminado
porque renuncié
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo
Dejo este circo
Dejé tu circo
No vale la pena
tu circo
Dejo este circo
tu circo
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo
lo di todo
Y lo di todo
Porque no soy un sobrehumano
sin bala de cañón
Pero estaré lejos de ti
Si me empujas ahora
Es demasiado tarde para esto
y estoy saliendo
porque renuncié
No va a funcionar, no, cómo no uso red de seguridad
porque renuncié
No voy a saltar a través de ningún aro, no es un acróbata
porque renuncié
no me voy a mover
solo un baile
Nadie más ha terminado
porque renuncié
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo
Dejo este circo
Dejé tu circo
No vale la pena
tu circo
Dejo este circo
tu circo
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo
porque renuncié
No va a funcionar, no, cómo no uso red de seguridad
porque renuncié
No voy a saltar a través de ningún aro, no es un acróbata
porque renuncié
no me voy a mover
solo un baile
Nadie más ha terminado
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo
Lo dejo