Traducción de la letra de la canción Getting out Alive - Solipsist

Getting out Alive (original)

Silhouettes peering through the gray,
The horizon speaks to me and she says,
Goodbye.
Dry your tears,
There’s nothing left to cry about
All your reasons are inferior glass,
I will shatter your creation,
And sever the cord with the shards.
Silhouettes peering through the gray,
I strive to see the purpose.
Do you remember the solace of getting out alive?
You took my breath away now give it back to me.
Or I’ll take it away.
Pushing me away like an infant by the heat,
All the while I worship the ground beneath your feet.
I’m your shadow, dark and sure to follow,
With my twisted love for the empty and hollow.
Do you remember the solace of getting out alive?
You took my breath away now give it back to me.
Or I’ll take it away.
Watching from a distance does not work for me,
Basking in the light of dusk 'till day’s demise suffocates.
I’ll follow you until the end, here we’re meant to be.
You took my breath away now give it back to me.
Look toward the horizon and tell me what you see.
The setting sun sends it’s rays and falls beneath the trees.
Beauty lasts a moment, darkness will arise,
The paradox of love, disguised within the skies.
Do you remember the solace of getting out alive?
You took my breath away now give it back to me.
Or I’ll take it away.
Time to play my game, I’ll have you forever.

Getting out Alive (traducción)

Siluetas mirando a través del gris,
El horizonte me habla y me dice,
Adiós.
Seca tus lagrimas,
No queda nada por lo que llorar
Todas tus razones son vidrio inferior,
destrozaré tu creación,
Y corta el cordón con los fragmentos.
Siluetas mirando a través del gris,
Me esfuerzo por ver el propósito.
¿Recuerdas el consuelo de salir con vida?
Me quitaste el aliento, ahora devuélvemelo.
O me lo llevo.
Empujándome como a un niño por el calor,
Todo el tiempo adoro el suelo bajo tus pies.
Soy tu sombra, oscura y segura de seguir,
Con mi retorcido amor por lo vacío y hueco.
¿Recuerdas el consuelo de salir con vida?
Me quitaste el aliento, ahora devuélvemelo.
O me lo llevo.
Ver a distancia no me funciona,
Tomando el sol en la luz del anochecer hasta que la muerte del día sofoca.
Te seguiré hasta el final, aquí estamos destinados a estar.
Me quitaste el aliento, ahora devuélvemelo.
Mira hacia el horizonte y dime lo que ves.
El sol poniente envía sus rayos y cae debajo de los árboles.
La belleza dura un momento, la oscuridad surgirá,
La paradoja del amor, disfrazada entre los cielos.
¿Recuerdas el consuelo de salir con vida?
Me quitaste el aliento, ahora devuélvemelo.
O me lo llevo.
Es hora de jugar mi juego, te tendré para siempre.