Traducción de la letra de la canción Įstriži Žiburiai - Solo Ansamblis

Įstriži Žiburiai (original)

Šiąnakt miestą delčia
Rašo klaidingai
Rodos eitai iš čiavietoje dingtai
Jau beveik ne balsu
Tylą praskyręs
Taip toli nuo visų
Tarsi numiręs
Kad ranka krisdama
Guolį taisytų
Bet kol keisis tema
Dar paklausyk tu
Ligi pusės antros
Rūkantis drauge
Lyg spyna iš kurios
Raktą ištraukė
Štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
Šitas paštas ne tau
Čia jis per klaidą
Tik ištarki: matau
Vietą bei laiką
Užklijuotam voke
Viskas kas mano
Taip ir tu tam laike
Gramas urano
Tarsi scenos dėžėj
Kyšančios vinys
Tavo sielos plyšiai
Miestas naktinis
Cigaretės migla
Kyla iš lėto
Jeigu būtum sala
Kas beužlietų
Štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
Štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
Prisitrauki arčiau
Laiką bei vietą
Kartą mirsim tačiau
Visgi tik vieną
Mes po vieną kariai
Krisim į žolę
Įstriži žiburiai
Sniegą kryžiuoja
Štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
Štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės

Įstriži Žiburiai (traducción)

Está arrastrando la ciudad esta noche
estas escribiendo mal
Los espectáculos que salen de aquí desaparecen
casi sin voz
Separando el silencio
tan lejos de todos
como si estuviera muerto
esa mano esta cayendo
Se repararía el rodamiento.
Pero mientras el tema cambia
Escucha de nuevo
Hasta medio segundo
fumando juntos
Como una cerradura de la que
La llave fue sacada
Aquí hay algo feo
Las calles pasaron
y cubre la pintura
Había una erupción en la nieve
sois peluqueros
Rosa tras rosa
Espera a que se repita
virutas de hierro
este correo no es para ti
Aquí está por error
Solo dilo: ya veo
Lugar y tiempo
En un sobre cerrado
todo es mio
Tú también
gramos de uranio
Como una caja de escenario
uñas que sobresalen
Las grietas de tu alma
la ciudad es de noche
Niebla de cigarrillo
Subiendo lentamente
Si fueras una isla
Quien no se inundaría
Aquí hay algo feo
Las calles pasaron
y cubre la pintura
Había una erupción en la nieve
sois peluqueros
Rosa tras rosa
Espera a que se repita
virutas de hierro
Aquí hay algo feo
Las calles pasaron
y cubre la pintura
Había una erupción en la nieve
sois peluqueros
Rosa tras rosa
Espera a que se repita
virutas de hierro
Acercarse
Tiempo y lugar
Un día moriremos, sin embargo
Todavía solo uno
Somos un guerrero
Caigamos en la hierba
luces diagonales
la nieve cruza
Aquí hay algo feo
Las calles pasaron
y cubre la pintura
Había una erupción en la nieve
sois peluqueros
Rosa tras rosa
Espera a que se repita
virutas de hierro
Aquí hay algo feo
Las calles pasaron
y cubre la pintura
Había una erupción en la nieve
sois peluqueros
Rosa tras rosa
Espera a que se repita
virutas de hierro